虚设的

But if their leaders are not interested in this, and prefer to secede from Kosovo, then much of the plan will be a dead letter.

但是，如果那些塞尔维亚地区的领导人对此没有兴趣，并更愿意从科索沃脱离的话，那么该计划的大部分内容则会是一些形如虚设的规定。

Axis: An imaginary dividing line around which design elements are located.

轴线：一条虚设的分界线，利用它来确定设计单元的摆放位置。

Represented by the fictitious language of works, ideology is put in contradiction with its dissident force and shows its illusion.

意识形态进入作品后处于一种异己力量的对抗中，在文学语言虚设的语境中暴露了自身的虚幻性。

ABSTRACT A three-component boundary element algorithm for the calculation of 3-d linear eddy currents is presented,which employs an imaginary magnetic charge scalar and an imaginary current density vector with two components,distributed over the interfaces of different regions,as unknowns.

提出一种计算三维线性涡流场的三分量边界元算法。该算法采用在导体表面上虚设的磁荷和电流密度为求解变量，仅需求解3个分量：虚设磁荷标量和电流密度矢量的2个分量。

The advantage to employ a fictionized story is that it refers neither of teller and listener so its position is aloof.

借用虚设的故事还有个好处，就是说听双方都不涉及，因而立场比较超然。

The main works of this paper are as follows.First, according to the three-step method, 1-D unsteady flow model in river network is introduced. A new topological structure is presented to describe and store the topology information and data in river network ,which realises the connection between GIS and the numerical program of hydraulic calculating and turns the program into a universal one .A new formula of internal boundary conditions with double-recursion algorithm is deduced, and the relationship of recursive coefficient between imaginary channel length and non-imaginary channel length is presented ,which makes sure that the model can comprise the numerical simulation of the internal boundaries such as side pipe outflow ,barrage, slice gate and drainage pump station.

主要工作如下：(1)根据三级解法建立了一维河网非恒定流模型，并提出了一种新的数据结构来描述和储存河网拓扑信息，方便了GIS平台和数值计算程序的衔接，实现了三级解法程序的通用性；从河段方程组出发，根据虚设河段法推导出了内边界条件的双追赶法公式，指明了虚设河段的追赶系数和非虚设河段追赶系数的关系，从而使模型可以模拟集中旁侧入流、堰、闸、水泵等内边界对行洪过程的影响。

You combined the real scene with an imagined scene together. You sometimes even made it shadowy. I think it will leave more room for the visitors to think and to imagine. Many people shot pictures of asylums, ruins and beggars, they are surely documentary pictures.

把一个真实的场景和你虚设的一个场景结合起来了，包括你有时候弄的虚幻一点，我觉得这种等于是给观者提供了很多想象的空间，我是觉得比如说有很多人拍神经病院或者废墟或者是拍乞丐，那个当然也是一种纪实摄影。

In one embodiment, the invention includes providing dummy shape pattern pitch information to a designer, and allowing placement of circuit elements at integer multiples of one or more of the pitches such that the dummy shapes are at least substantially similar about each instance of the circuit element.

在一个实施例中，本发明包括向设计者提供虚设形状图案间距信息，并且允许以一个或多个所述间距的整数倍来放置电路元件，使得在所述电路元件的每个实例周围，所述虚设形状至少是相似的。

In the majority of applications either the force field or the displacement field is imaginary.

在多数的应用中，不是力场就是位移场总有一个是虚设的。

In the majority of application, either the force field or the displacement field is imaginary.

在多数应用中，不是力场就是位移场总有一个是虚设的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。