虚荣的

Men who affected the more outrageous French or Italian fashions were ridiculed with the epithets "coxcomb","fop" or "macaroni".

受许多不寻常的法国或义大利的流行影响之人讥笑为「爱慕虚荣的人」、「追求时髦的人」或「醉心欧洲大陆文化的英国时髦子弟」。

Although when we gone through the first polishing, it is already a sight to behold, hard-edged, but when we become a time when people have the ability, but also easy to develop a conceited, arrogant, irascible and vain character, as well as in the Life was all obstacles.

虽然当我们经过了第一次的打磨，便已经超凡脱俗、锋芒毕露了，但是当我们变成了一个有能力的人的时候，却也容易养成自负、傲慢、暴躁和虚荣的性格，以至在生活中被大家设置障碍。

Heaven grant that his icy stoicism was the paltry affectation of a vain man, rather than the utter heartlessness which Robert thought it.

老天爷保佑，他那冷冰冰的毫不动情的态度，无非是一个虚荣的人的无足轻重的装腔作势，倒不是罗伯特所认为的那种全无心肝。

Besides, it is evident that in his whole book the author deplores only the vanity of the mortal or earthly life; but to this may be truly applied (if the hyperbolical language of the tragical mood is taken into consideration) whatever is said there by Qoheleth.

此外，很显然，在他的整本书的作者表示遗憾，只有虚荣的致命或俗世的生活；但到这可能是真正的应用（如hyperbolical语言的悲剧情绪，是考虑到），无论是说，有由

The pilot retailed the little prince's adventures in 6 planets: he had met a king, a vainglorious man, a tippler, a businessman, a lamplighter, a geographer, a snake, a desert flower with 3 petals, a rose garden, a railway switchman, a merchant, a fox and our storyteller the pilot himself.

他转述了小王子对六个星球的历险，他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。

The revolution of the earth made us four romantic seasons, bringing us chances to enjoy different duds with the changing reasons ,which always fulfiled our peacockery .

地球的公转，为我们营造了浪漫的春夏秋冬，使得我们能够有机会随着季节的变化而穿戴不同的服饰，满足我们永远虚荣的心。

But what I must admire again finally is medium search, can think of so a thing, can think of the Chinese loves peacockish individual character, I treated sale status generally, discover already flicker turn a company greatly, tall, it is tall really, can resemble what excrement sells fim is same!

但是最后我又不得不佩服的是中搜，能想到了这么一个东西，能想到了中国人爱好虚荣的个性，我大略的看了一下销售情况，发现已经忽悠了一大推企业了，高，实在是高，能把屎卖的像鱼翅一样！

If the Deathless dwell not in the heart of death, If glad wisdom bloom not bursting the sheath of sorrow, If sin do not die of its own revealment, If pride break not under its load of decorations, Then whence comes the hope that drives these men from their homes like stars rushing to their death in the morning light?

如果永生不住在死亡的心里，如果愉快的智慧不是冲破悲伤的外壳而绽放出花朵，如果罪孽不是死于自我暴露，如果骄傲没有被虚荣的重负压垮，那么，驱策这些人离开家园，如同繁星在晨光中奔向死亡的希望，来自何方？

A lot of silly, too-expensive things—vainglorious building projects, money-sucking sports programs, tenured professors who contribute little in the way of teaching or research—will fade from memory, and won't be missed.

大批愚蠢而超级昂贵的东西——虚荣的建筑、圈钱的运动项目、对教学或研究贡献寥寥无几的终身教授——都会从记忆中淡出，而且无人怀念。

The vain queen learns from a magic mirror that little Snow White outranks her as the "fairest in the land."

爱虚荣的王后从一面魔镜中得知，小小年纪的白雪公主的美貌超过了她，成了这个世界上最美丽的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了