虚荣的

After drink they back home by pursuing the crowd bus, eating the cheapest meal. All his money waste on his peacockery.

而他们喝完茶回家却依旧挤公车，吃最廉价的饭菜，他们所有的钱都挥霍在他们的虚荣上了。

Although concept of industry and thrift is paid enough attention to, problems, such as advocating oneself, indolence, peacockery, pleasure-seeking, lack of assiduity, enterprising spirit and austerity still exist.

当代大学生对勤俭问题给予了应有的重视和热切的关注，但还存在着崇尚自我、贪图安逸、满足虚荣、追求享受等问题，缺乏应有的勤勉、进取精神以及节俭行为。

Life is a boat. The life boat cannot carry too much appetency and peacockery. You have to light it if you don't want it take the ground or sink down in the halfway before arrives the other shore. To carry things what you really need, and put down the "nuts" decidedly.

生命如舟，生命之舟载不动太多的物欲和虚荣，要想使之在抵达彼岸时不在中途搁浅或沉没，就必须轻载，只取需要的东西，把那些应该放下的"坚果"果断地放下。

We must laugh at our mistakes and at our fears, laugh at solemnity and pomposity, laugh at hypocrisy and vanity inourselves and in others; then we can see life in a true and healthy light.

我们必须笑自己的错误与恐惧，笑严肃与夸耀，笑我们自身与别人身上的虚伪与虚荣；然后我们才能用真实而健康的角度来看人生。

This paper expounds the four major psycological traits in the mentality of the American people—squeamishness,fear,prudery and vanity,and analyses the words and expres- sions they have brought about in the American speech .

分析了美国心态的四大特征：过份敏感、恐惧、假正经和虚荣以及在美国语言中由此产生的众多言辞；指出该四种心态虽不实事求是，但在美国人的现实生活中具有积极意义。

Human beings - with our vanity, selfishness and often simple-mindedness - always try to give meaning to everything that happens in the Universe.

人类– 与我们的虚荣，自私，和无知的思考-总是试图解释宇宙中的一切。

Such a mind is untamed and untrained, obsessed by its own vanity and obstinacy.

这样的一颗心是未经调伏、训练的，受着虚荣和固执的困扰。

You'd surely go for his first-rate brain, though you might pass on what his detractors consider the vainglorious temperament that comes bundled with it.

你必定对那颗聪明脑袋佩服得紧，尽管你也可能会像那些他的批评者那样认为与这种聪明相伴的不过是他本人的一些虚荣想法罢了。

I really sympathize this bridegroom-to–be for he has a unreasonable and vainglorious father–in-low, just to know compete with others and ignore feelings of him. does he sell his daughter or give his daughter a marriage?

我实在是很同情未来的新郎官，因为他将有一个很虚荣和不可理喻的岳父，仅仅知道同他人攀比，而忽略了他的感受，他是在嫁女儿还是在卖女儿？

It's her hair, her curls! Her vanity!

是她的头发，她的卷发，她的虚荣！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了