虚荣

Normal coning is less a treatment for infertility than a treatment for vanity.

正常的克隆不是为了治疗不孕，到是满足了虚荣。

It's her hair, her curls! Her vanity!

是她的头发，她的卷发，她的虚荣！

A beautiful but vain young woman disbelieves her family's warnings against combing her hair as she admires her reflection in a pool of water.

一位美丽但虚荣的年轻女孩不顾家人的劝告，总是喜欢对着池水梳理自己的头发。

These new "Suzhou were" only in the dumbfounding in vain to bear the burden of these.

而这些新&苏州们&，只能是在哭笑不得中承受这些虚荣的负担。

The second is implicating psychology which is manifested as jealousy vanity and so on.

一是欲望性心理，表现为贪婪、挥霍等具体形态；二是攀比性心理，表现为嫉妒、虚荣、失衡等具体形态；；三是随机性心理，表现为投机、应变等具体形态。

It revealed their vanity to watch the cherry blossom in kimonos, which was lack of patriotism.

那对母女穿日本和服去观花太虚荣了，太没民族自尊了，大家指责是对的。

We wish to educate our children to possess a moral value and sense of justice, to be able to tell right or wrong; nevertheless, we are doing something just opposite to the value we try to set up; we bully the defenseless animals by eating their meat, skinning their bodies for their fur, for showing off our lavish life styles --- aren't we a bunch of masqueraded hypocrites?

我们总希望教育自己的小孩道德仁义，知书达礼，可是我们却欺凌弱小，啖食其血肉不止，竟用如斯凶残手段掠夺它们的皮毛，以满足购买者的时尚虚荣--------我们岂不是戴著虚伪面具的假道学？！

Well, I should be more modest.

不好意思，我是不是太虚荣啦！

Most beautiful women are superficial; at least I'm being up front about it.

大多数漂亮女人都很虚荣。至少我很诚实。

Vanity dies hard; in some obstinate cases it outlives the man.

虚荣是个老不死，有些顽梗难治者，人死犹存。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。