虚的

That is, the singular terms: signal, point, sample, and value, refer to the combination of the real part and the imaginary part.

也就是说，单一的术语：信号、点、样本和数值指的是实部和虚部的组合。

The transfer matrix method is used to calculate the band structures of 1D crystals with complex dielectric constant,in this paper,The authors put emphasis on the case of negative imaginary part.

利用传输矩阵法计算了一维光子晶体的能带结构和光传输特性，重点讨论了介电常量的虚部为负值时对传输特性的影响。

The goal of most thieves is to steal something valuable enough to be worth their while but obscure enough to get back inconspicuously into the legitimate art market.

大多数窃贼的目标是那些物有所值，而不虚此"盗"的作品，但同时这些作品又不那么著名，以便能不起眼地重新进入合法的艺术品市场。

A inditer' void and quiet breadth of mind is the mental precondition which Yijing is indited, lansigns are the mostly intermedia of Yijing and images' embodiment.

创作主体虚静的心胸是意境得以生成的心理前提，语符编码是意境和意象物化的主要媒介。

Then cited the accrual basis of revenue from commercial banks, the cost of the verification process in the concrete application and then by Chinas commercial banks adopt accrual accounting system by the existence of the problem, pointing out that this principle in Chinas commercial banks accounting easy Banks inflated income, inflated profits easily lead to false accounting; easily lead to inflation and affect the national economys health, sustained and stable development.

接着列举了权责发生制在商业银行会计处理中的运用，进而提出了我国商业银行会计核算采用权责发生制所存在的问题，指出这一原则在我国商业银行会计核算中，容易导致银行虚增收入，夸大利润；容易导致会计造假现象；容易引发通货膨胀，影响国民经济的健康、持续、稳定发展等问题。

Ramalinga Raju, founder and chairman of India's fourth-biggest software services exporter, resigned on Wednesday saying profits were falsely inflated for years.

萨蒂扬公司是印度第四大软件出口商，该公司的创始人和董事会主席马林加？拉贾已于1月7日引咎辞职。他表示，多年来，公司的利润一直是虚增的。

Tang has acknowledged to Staff that he created misleading, untrue account statements reflecting significantly inflated investment value… He has made representation through his website that appeared untrue… While the serious allegations by Staff have not yet been proven, they are very serious and a number of them have been admitted by Tang….

唐向证监会承认他编造了误导不真实的，提供极度虚假帐户信息……他在网站提供的信息看上去误导了消费者……虽说证监会的这些指控尚未得到证实，但这些指控情节严重，且唐承认了其中一些指控。

To achieve satisfactory performance in analog I/Q (inphase/quadrature) processing based wireless receivers, the matching of amplitudes and phases of the I and Q branches becomes vital.

为了使无线接收器上的类比I/Q处理器得到令人满意的效能，实部和虚部的匹配变得至关重要。

In this paper, an important integral relation in terms of convolutions is given, which can be considered as the generalized principle of virtual work in mechanics.

文中首先给出一个重要的以卷积表示的积分关系式，可以认为，在力学上它是一个广义虚功原理的表式。

The former is the important condition for the occurrence of a disease, which the deficiency of the latter is the intrinsic factor for the occurrence of a disease.

前者是疾病发生的重要条件，后者的亏虚则是疾病发生的必要条件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。