虚的

All of these methods are designed to elicit specific states of peace, calm, and quietude in the mind and body.

所有这些方法的目的是为了激发特定国家的和平，冷静，虚静，在身心。

The maximum reactance and the interfacial polarization frequencics are found to be linear to water saturation.

岩石电阻抗的虚部特性也可用来确定岩石的物性参数，但目前还不成熟。

We prove that the imaginary part is a smoothed second derivative, scaled by time, when the complex diffusion coefficient approaches the real axis.

我们证明了虚部分是一个平滑的二阶导数，按时间，按比例在复杂扩散系数的办法实轴。

Objective: To observe the clinical curative effect of treating peptic ulcer s recrudescence with yu-yang-fang and explore the mechanism of treating peptic ulcer s recrudescence with yu-yang-fang from theoretical and clinical aspects.

目的：观察愈疡方治疗肝郁脾虚型消化性溃疡的临床疗效，并从理论和临床研究两个方面系统探讨愈疡方的作用机制。

If the characteristics of the Chinese race we have discussed above — common sense, toleration, contentment and old roguery — are true, then humor is inevitable in China.

常识、忍受、知足与淘气，如果我们以上讨论的这些有关中华民族的特点都所言非虚，那么幽默之花则早已开遍神州大地。

It is based on a particular way of sharing the VTables for run-time binary objects.

它是基于对共享虚函数表的运行时二进制对象的特殊方式。

One thing that should be immediately obvious is that this is a runtime feature .

现在，比较明显的一件事情就是虚函数的运行特征。

Is straightforward with clear current seeable pay out and payback, forming a direct motivation system. The movie is a comparably long-term investment."Making Movies in the Way of Making Advertisements."

广告求实，有付出就有回报，看似复杂的竞争机制，却可以在简单中找到动力；电影求虚，未来抑或理想，都是长线投资的眼光。

The one Presented here is used to determine the parameters of double linear softening curve of Frictious Crack Model by fitting the experimentally measused P－δ curve segmentally.

其一是提出了分段拟合实测P～δ曲线确定虚裂缝模型的双线性软化曲线参数的数值方法。

Buddhism made it possible for the Tang people to seek a peachful and sequester artistic conception.

佛教使唐代文人追求清幽静谧的美学意境，并在唐诗语言上表现出不粘不脱、亦虚亦实的美学品格。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。