虚浮的

DARBY: But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead

CUVMP：虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？

Those spaces which wasn' t provided with consuming value was neglected, such as the lowest rung or the peasant life. The flashy literature narrative made up the critical defilade to truth life, history construction and the living destiny of people.

对于没有进入消费性空间的底层或农民的生活，或者忽略不计，或者故意进行扭曲的书写，文学叙事日渐堕入浮华、虚浮的符号写作，并没有深刻地参与到社会的具体情景和人的生存探索之中，而是对真实的生活和历史的建构以及人的生存命运构成了一种严重的遮蔽。

It is severely Greek, therefore does not call details of drapery or other factitious helps to its aid.

它是属于绝对希腊典型的，因此更不需要衣饰的点缀，或其他虚浮的陪衬。

Listen to "All I Need Is The Girl," and it's a swinging,slightly smarmy, dance number.

听听这首《我想要的只是那女孩》，是一首摇摆味道的，略有些虚浮的舞曲。

During the Great Leap Forward, sport was set back on account of the tendency to report untruthfully, to over-ambitions, exaggeration and formalism.

在此时期，由於虚浮的报告、过高的目标、夸大其词和形式主义等趋势造成了体育运动的发展受挫。

The only difference is that whether the show is made by conscience or immorality, by sincere creativity or the flatulent mortal flesh.

区别仅在于，是良心在作秀，还是恶心在作秀；是真诚的创造力在作秀，还是虚浮的臭皮囊在作秀。

I'm God's kid living in this vain world, but I believe all will be lightened!

我是上帝的孩子我生活在这个虚浮的世间，但我愿意相信一切都会变得绚烂起来。

Vain stifles and the triviality of the empty-headed, my own loves held me back. They tugged at the garment of my flesh and whispered, are you getting rid of us?

拖住我的乃是那些空洞虚浮的旧爱，它们使劲拉扯我肉体的衣裳，在耳边轻语：『你要抛弃我们了吗？

This is where a good vocabulary comes in. Think of one strong noun that can do the work of two or three weaklings.

好的词汇用法就是以一个强有力的名词来取代两三个虚浮的字眼。

The "re-presentation" through installation work always focuses on the aesthetic of the form which renders the message superficial and decorative. However, the hollow imitation cannot cover up the heaviness of truth.

透过装置作品的「再现」，强调那种形式上的美感，但往往所表现的郤是表面性和装饰性的虚伪，虚浮的模仿并不能掩盖沉重的真实。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。