虚构的事

Here in the Philippines, the iconic fictional character Maria Clara is every man's ideal because she represents the girl that Filipinos really dig: demure, shy, submissive, eager to serve, and with just a bit of mischievousness so that the guy won't feel threatened or unmanned in any way.

在这里，在菲律宾，标志性的虚构人物玛丽亚克拉拉是每个人的理想，因为她代表了姑娘，菲律宾人真的喜欢：拘谨，腼腆，顺从，急于服事人，并且只有1位，使淘气的家伙不会感觉威胁或以任何方式无人驾驶。

We've examined this question in a previous post, Global Warming: Fact or Fiction .

我们在之前的贴子里面讨论过这样的问题，全球变暧：是虚构还是确有其事。

This consciousness is emphatic, as against the figments of a fallaciously abstract reason, in asserting the self-subsistence (and at the same time the finitude) of our being, ie it declares that we are independent inasmuch as we are truly persons or selves, not mere attributes or adjectives, while at the same time, by exhibiting our manifold limitations, it directs us to a higher Cause on which our being depends.

这种意识是有力的，对的虚构之事的fallaciously摘要原因，在主张自我的生活（以及在同一时间的有限性），我们正在，即宣布，我们是独立的，因为我们是真正的个人或自我，不只是属性或形容词，同时，通过展示我们多方面的限制，引导我们走向一个更高的原因是我们正在依赖。

Dream of Red Mansions.CAO Xue-qin admitted A .Dream of Red Mansions indited by him was a fiction.

曹雪芹说自己创作的《红楼梦》是真事隐去的&假语村言&，承认自己的人拍故事是虚构的。

Once inside a mind, players can rise in rank by collecting figments of other people's imaginations; sort through their emotional baggage; clear out their mental cobwebs and crack open their memory vaults.

一旦进入心，玩家可以在排名上升收集虚构之事其他人的想像力；排序通过他们的情感包袱；明确了他们的精神蜘蛛网和打击他们的记忆打开金库。

Personal Deluxe Guard uses typical scareware tactics to try and trick you into blowing dough on it: Personal Deluxe Guard mimics scanning your system, tells you you're infected with non-existent threats, and suggests to remove these figments of its imagination you spend around $50 on the "full" version of Personal Deluxe Guard.

个人豪华卫队使用典型scareware战术，试图欺骗您吹面团上：个人豪华卫队模仿扫描您的系统，告诉你你感染不存在的威胁，并建议删除这些虚构之事其想象力你花费约50美元的&充分&豪华版的个人卫队。

Underwater Basket Weaving 101 may be an urban legend, but these ten unusual courses are for real

水下编筐基础课*只是个虚构的玩笑而已，而下面这10门非常规的大学课程的开设则是真有其事的

1 Tim. 4:7 But the profane and old-womanish myths refuse, and exercise yourself unto godliness.

提前四7只是要弃绝那世俗的言语，和老妇的虚构无稽之事，并要操练自己以至于敬虔。

But the profane and old-womanish myths refuse, and exercise yourself unto godliness.

只是要弃绝那世俗的言语，和老妇的虚构无稽之事，并要操练自己以至于敬虔。

Nor to give heed to myths and unending genealogies, which produce questionings rather than God's economy, which is in faith.

1：4 也不可注意虚构无稽之事，和无穷的家谱；这等事只引起辩论，对於神在信仰里的经纶并无助益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了