虚构的

Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the Gold Cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the Evening Telegraph , late pink edition, in the cabman's shelter, at Butt bridge.

78他想起了金质奖杯平地障碍赛的结果曾怎样通过一连串巧合预示了出来。事实真是比虚构还要奇妙：他是在巴特桥的马车夫棚里，在《电讯晚报》的粉色最终版上读到这场赛马正式的确切结果的。

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.$ b. k5 b8 t w r! i" m; \" v% j

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

DeMille, to westerns such as Cruze's The Covered Wagon (1923, horror films, gangster/crime films, war films, the first feature ducumentary or non-fictional narrative film Robert Flaherty's Nanook of the North (1922, romances, mysteries, and comedies (from the silent comic masters Chaplin, Keaton, and Lloyd).

DeMille的圣经史诗，还有西部片（如Cruze的《蓬车队》1923），恐怖片，枪战/犯罪片，战争片，第一部记录片或非虚构叙事片（Robert Flaherty的《北方的纳努克》），爱情片，魔幻片，以及喜剧片（喜剧大师卓别林、Keaton、Lloyd的默片）。

But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess's fancy--a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.

她按七零八碎的传统习俗虚构了一个世界，用它裹紧自己，那里充满了憎恶她的幻影和声音，但那世界却只不过是苔丝的悲惨而谬误地创造自己－－一片充满了道貌岸然的妖怪的迷雾，只使她无端感到恐怖。

In the book both has Russia and the Western Europesignificant historical event records narrates, and has therefore thematter to fictionalize; Both wrote the war, the knife light hasprepared the shade the fight, and has written the easy and comfortabletranquil daily life; Both has fervently discusses the person todiscuss the world, and has exquisitely composed expresses feelingsstates the bosom.

书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙，又有故事情虚构；既写了金戈铁马，刀光备影的战斗，又写了安逸宁静的日常生活；既有慷慨激昂的议人论世，又有细腻婉约的抒情述怀。

A brand is said to have positive costomer-based brand equity when costomer react more favorably to a product and the way it is marketed when the brandid identified than when it is not(e.g., when it is attributed to a fictitiously named or unnamed version of the broduct).

当 costomer 对它被销售的一种产品和方式产生更顺利的反应时候，商标被说有积极的以 costomer 为基础的商标公正当 brandid 识别超过当它不是的时候。举例来说，当它被归因于一虚构地命名或 broduct 的没透露名字版本

In the hybrid algorithm, we use FEM to model the EM field in the interior domain, and then use the integral equation to compute the field on the boundary (to provide an artificial boundary condition for FEM system), and the finite element approximation is also convenient for deriving discrete equations of the integral equation.

混合法的原理是引入一个包围非均匀目标体的虚构边界，在边界内部的场用有限元法模拟，在边界外部的场用积分方程表达，二者在边界上通过场的连续性耦合起来。

Touch Would forms one stop along this trajectory. It is part of a larger constellation of Chang's projects that explore the processes of mythmaking, constructed identities and the production of real and fictive cultural imaginaries.

可能接触》形成了这条轨迹线上的一站，是张怡众多作品的组成部分，这些作品探讨了传奇的演绎过程、建构同一性、现实和虚构中的文化假象的形成。

And Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, soured the global welcome party by declaring that "Change means giving up support for the rootless, uncivilised, fabricated, murdering…Zionists."

伊朗的总统马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德的一番言论令全球这次欢迎派对有所变质，他宣称&伊朗的改变将会放弃支持那些没有底蕴，没有文化，充满虚构，要命的犹太人。&

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。