虚构的

William Faulkner's "Sound and the Fury", Akutagawa Ryunosuke's " In Bamboos ", Li Er "Huaqiang,"have three common points in narrating the matter and how fictionalize a story of a story , Which means it is on the fictional narration, acts as a fictional narration to achieve the fiction, that is, what kind of a fictional narration and how this fictional narration interpretate the interaction between these.

威廉·福克纳的《喧哗与骚动》、芥川龙之介的《竹林中》、李洱的《花腔》，三个文本的共同点是所叙之事是此篇小说如何虚构一个故事的故事，也就是说它是关于虚构的叙事，作为一种虚构行为来达到叙事的虚构，即虚构了怎样的叙事和如何叙事这种虚构关系的互动阐释。

Bad Twin is a work of fiction and all names, characters and incidents are used fictitiously; the author himself is a fictional character.

Bad Twin》是部虚构作品，所有名字、人物和事件都是杜撰，作者本人也是个虚构的人物。

Serious interpretation stick by historical fact, construct the scenario with inner historical contradiction, shape the event and historical character. Playful interpretation has a jocosity style and seldom stick by historical fact,(以后现代式无深度戏仿消解历史,并以此形成事件核心和模式化的人物形象;)Dissociated between these two styles is sub-serious interpretation, reconstructure history with fabled drama conflict, and shape the event and dramatized character.

历史正说剧忠于史实、风格严肃，以历史的内在矛盾性构建戏剧，并以此形成事件核心和历史化的人物形象；而历史戏说剧风格戏谑、几无史实，以后现代式无深度戏仿消解历史，并以此形成事件核心和模式化的人物形象；游离于二者之间的过渡类型即是历史亚正说剧，以虚构的戏剧冲突性重构历史，并以此形成事件核心和戏剧化的人物形象。

Both fictional and nonfictional works are covered,and copyright is even available for such writings as an index,a master's thesis,a map,even an original directory,such as the phone book,or a name and address guide to vegetarian restautants.

虚构与非虚构的作品都包含在内，而且版权保护甚至也适用于像文献索引、硕士论文、地图这类作品，乃至于姓名地址录，如电话簿，素食餐馆的名址录。

Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?

你可以想象一个虚构的动物园管理者想象着管理着一个虚构的动物园吗？

That's when-on the imaginary dome 圆屋顶 of sky surrounding Earth-The two planets share the same right ascension赤经, which is like celestial天上的 longitude.

这一天这两颗行星在虚构的包围地球的天穹上享有同样的赤经，赤经就好比天上的经线。

Liechtenstein is like the fictionalcountry of Ruritania made real.

列支敦士登就像虚构的鲁里坦尼亚王国（编者注：也称浪漫国，是一个虚构的中欧王国）的现实版。

Mian Mian is represented as "the most promising Chinese young writer" by International Herald Tribune, both Mian Mian and Seining's artworks have revolutionary influences on the entire youth culture.

赛宁与棉棉所有文学作品中男主角同名，为此他俩都多次声明：故事是虚构的。这里的虚构是真诚无欺的。

Documentary and FabricationWang Anyis discussion on documentary and fabrication which seem to be two different kinds of writing methods practise her novel theory at the same time produce a new kind of novel form and novel-writing possibility.

二纪实与虚构纪实与虚构，是两种看似相悖的小说写作手法，王安忆对纪实和虚构的探讨，既是对自己已有的小说理论的一次实践，又同时创造了一种新的小说形式和小说创作的可能性。

We can perceive the fabrication and non-reality from Balzac's novels and can also perceive the reality of the Western post-industrial society from Robbe-Grillet's novels and can also perceive the reality of the Western post-industrial society from Robbe-Grillet's novels.

我们可以从自称为&书记&的巴尔扎克的小说文本中解读出&虚构&和非现实，亦可从强调&虚构&的罗伯－格里耶的小说文本中解读出西方后工业社会的现实。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷