虚构

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.$ b. k5 b8 t w r! i" m; \" v% j

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

Fact is inextricably commingle with fiction.

事实与虚构混杂难分。

I'm just a figment of reality, a succession of fragments, a complicity of the creatures that make up my body, like anyone else.

我和其他人一样，只是现实的虚构体，一段连续的片段，生物的共同体，这些组成了我的身体。

The play is a composite of reality and fiction ....

这个故事是虚构的。

Are brain damaged people who confabulate even trying to remember?

大脑受损伤的人在虚构时会试着去记忆吗？

They compared her performance on a range of psychological tests with that of two patients with frontal lobe brain damage who don't confabulate , and with five healthy controls .

他们做了一系列心理测试，将她的症状与另两位大脑前部脑叶受损伤但没有虚构症的病人和5名身体健康的人做了比较。

They compared her performance on a range of psychological tests with that of two patients with frontal lobe brain damage who don't confabulate, and with five healthy controls.

他们进行了一些心理学测试，把她的表现与两位大脑额叶损伤但并未表现出虚构症的病人进行了比较，5名健康者作为对照组。

Their suggestion is that confabulation often doesn't involve memory at all.

他们认为虚构症在大多数情况下与回忆并没有什么关系。

S tendency to confabulation doesn't vary with the difficulty of memory retrieval, it undermines the idea that it's inherently a memory retrieval problem.

虚构的趋势不会随记忆提取的难度而改变，这就减弱了它是记忆提取的问题的说法。

Confabulation means no communication.Means your theory's wrong.

虚构症状说明左右脑没有交流也就是说你的猜测是错误的

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。