虚构

Tarantino saw this film and decided to include this character in Pulp Fiction but as a cabdriver.

Tarantino 看了这部电影并且决定了在肉虚构但是作为一位计程车司机包括这个字符。

Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the Gold Cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the Evening Telegraph , late pink edition, in the cabman's shelter, at Butt bridge.

78他想起了金质奖杯平地障碍赛的结果曾怎样通过一连串巧合预示了出来。事实真是比虚构还要奇妙：他是在巴特桥的马车夫棚里，在《电讯晚报》的粉色最终版上读到这场赛马正式的确切结果的。

By contrast to his own work, Mr. Calvino ridiculed commercial fiction, including American novels.

与他的作品相反的是，卡尔维诺先生嘲笑包括美国小说在内的商业上的虚构小说。

I was able to catch thus a meager glimpse of the world of drama, and I shall never forget the delight of that moment.

依据我虚构的奇迹的期限，这将是我有视觉的第三天，也是最后一天。

The apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected.

一个虚构的球体的看得见的表面，其它天体好像是投影在它上面。

However little the chronicler may have cared about writing scientific history, the fact that he narrates an incident not mentioned elsewhere does not prove it to be imaginary.

但是很少的记录者可能关心书面科学史的事实，他叙述了事件没有提到其他地方不能证明它是虚构的。

There isn't any little girl called Clementine. He has just made her up.

名叫Clementine的小姑娘根本不存在，这只是由他虚构出来的。

This is the very coinage of your brain.

这是你脑中虚构的意象。

All characters in this article are fictional and any resemblance to live or dead is purely coincidental.

本文中的所有字符都是虚构的，任何相似之处活的或死，纯属巧合。

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。