虚构

Bedecking the grossest ignorance with this term, they ruinously delude poor, miserable folk.

他们不但以模糊的定义减削了，甚而几乎是完全消减了信仰的一切重要性，而且虚构了「默信」之说，他们用默信这名词来粉饰无知，以最烈的毒素迷惑一般可怜的人。

The problem with framing the novel as an intervention into history is that it depends in part on making the fictional Sappho a plausible creator of the historical Sappho's poetry.

这个虚构历史小说面临的问题是，如何令到想象出的萨福看似真实历史中的萨福诗作的创作者。

These considerations dictate the attitude towards money that must be assumed by any attempt to construct an imaginary social order, if self-contradiction is to be avoided.

如果要避免自相矛盾，任何虚构一个社会秩序的努力，都必须确定对货币的看法不会偏离我们上述的考量。

First, there will be plenty of self-generating words by author in a fiction, which actually was the obstacle in my understanding of the novel.

没想到，这个选择其实在后来带给了我很大的挑战，首先作为一部虚构的小说，小说中有很多的由作者创作的名词，这些词汇让我理解文章带来了较大的困难。

Such self-mockery and ambiguity appears as a virtual attitude in his works. The colors are dim and the expressions, in particular their eyes, are moving and hesitant. But all the faces and bodies express a sexy message, which makes the figures confident, despite their expressions.

这种自嘲式的暧昧态度，在他的作品中就表现为一种貌似虚无虚构和虚拟的语气，画面的颜色犹豫朦胧，人物表情、特别是眼神飘忽散乱不够坚定，但所有的面孔和身体都流露出性感的信息，是这种信息而非表情，使画中人物充满自信。

But they to pursue hymeneally, since have nothing to do with love, having nothing to do with female ego consciousness again, the sport of the male power in a female and self-moving maintenance of the just male writer figment.

但她们对婚姻的追求，既与爱情无关，又与女性的自我意识无关，只是男性作家虚构的一场女性自发的维护男性权力的运动。

This consciousness is emphatic, as against the figments of a fallaciously abstract reason, in asserting the self-subsistence (and at the same time the finitude) of our being, ie it declares that we are independent inasmuch as we are truly persons or selves, not mere attributes or adjectives, while at the same time, by exhibiting our manifold limitations, it directs us to a higher Cause on which our being depends.

这种意识是有力的，对的虚构之事的fallaciously摘要原因，在主张自我的生活（以及在同一时间的有限性），我们正在，即宣布，我们是独立的，因为我们是真正的个人或自我，不只是属性或形容词，同时，通过展示我们多方面的限制，引导我们走向一个更高的原因是我们正在依赖。

The photographs speak to the desire to become something else, and enter a "shadowland" of reality and fiction in today's society.

作品述说了想要变成别样东西的渴望，在当今的社会里进入到一个现实与虚构的"虚幻世界"中。

The suit also alleges that in order to hide trading losses and inflate expenses, Mayer Brown structured and documented fake loan transactions at the end of every relevant reporting and auditing period "like a street-corner shell game."

该诉讼宣称，为了隐藏交易损失和膨胀的费用，Mayer Brown律师事务所在每一个相应的报告及审计期末虚构了虚假的信贷业务，并提供证明文件。

A short fictional account of this event forms the second chapter of Jack Kerouac's 1958 novel The Dharma Bums.

短期虚构到这一活动形式的第二章杰克凯鲁亚克的1958年小说拉达尔马烧伤。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。