虚构

And she began, as people always did when speaking of Pierre, to tell anecdotes of his absent-mindedness, anecdotes which were made up, indeed, about him.

就像她经常谈论皮埃尔那样，她讲起有关他的漫不经心的趣闻，甚至是一些针对他凭空虚构的趣闻。

It comes with all kinds of benefits and privileges, such as always being right, and having a license to whine ad infinitum about imaginary prejudice.

受害者情节能带来很多的利益和特权，比如自己永远是对的，拥有抱怨许可证，可以无限虚构自己被歧视。

He tried to adorn his story with a lot of lies.

他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋。

He tried to adorn his story with lots of lies.

他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋。

Mian Mian is represented as "the most promising Chinese young writer" by International Herald Tribune, both Mian Mian and Seining's artworks have revolutionary influences on the entire youth culture.

赛宁与棉棉所有文学作品中男主角同名，为此他俩都多次声明：故事是虚构的。这里的虚构是真诚无欺的。

She transposes images and scenes from her past, combining cultural documentation with invention in an interplay of fact and fiction.

一些形象和场景，用虚构和现实的交融，一些形象和场景，用虚构和现实的交融，实现了文化注释和艺术创造的结合。

Now the action is represented in the play by the Fable or Plot. The Fable, in our present sense of the term, is simply this, the combination of the incidents, or things done in the story; whereas Character is what makes us ascribe certain moral qualities to the agents; and Thought is shown in all they say when proving a particular point or, it may be, enunciating a general truth.

行为在剧中通过虚构或者情节的以表现，在我们目前使用的意义上，虚构只是把事件或者故事中发生的事情关联起来；而性格让我们把某种道德属性赋予角色；思想在角色证明某一观点或呈现一个普遍真理时从其所有言辞中呈现。

proves the following points:Firstly, Cooperative Principle could not only apply to the dialogue among the fictional characters in the novel, but also to the dialogue between the writer and the reader of the novel.

作者和读者之间合作原则的违反深化和突出了小说的主题并体现了作者的写作技巧和风格；小说中虚构人物之间合作原则的违反体现了虚构人物的言外之意，性格及人物之间的关系。

The Hobbits are no more an 'allegory' than are the pygmies of the African forest.

对我而言，Gollum只是在对立力量的扭曲下，使得情节可能如此发展的一个&角色&（无论现实还是虚构中，任何个体都有其无法预知的一面，否则他或她就不是一个个体，而是一个&典型&了），一个虚构人物而已。

We can perceive the fabrication and non-reality from Balzac's novels and can also perceive the reality of the Western post-industrial society from Robbe-Grillet's novels and can also perceive the reality of the Western post-industrial society from Robbe-Grillet's novels.

我们可以从自称为&书记&的巴尔扎克的小说文本中解读出&虚构&和非现实，亦可从强调&虚构&的罗伯－格里耶的小说文本中解读出西方后工业社会的现实。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。