虚无

In an age of materialism and when spirit is depreciated, Mr.

他在这个物欲横流，精神遭贬低的时代里，认真，不虚无。

Their differences in form make this effect a complicated process of intersecting and dissociating, attracting and resisting.

日常叙事的风行是对曾经一统天下的宏伟叙事的偏执性反拔，是启蒙神话破裂之后的幻灭叙事，写物主义倾向和日常生活本身的封闭性与重复性使小说的主体性呈现为碎片状态；模糊审美作为叙事风格主要表现为内心光照逐渐黯淡的黑夜主题夺走了叙事者的存在基础，欲望化叙事和表象化叙事闪现着一种遗忘意志，作家相对主义式的犹豫表达模糊了必要的价值分野；小说的新闻化倾向作为一种文体现象，是对快速推进的信息时代和全球性的非虚构化潮流的文化回应，但它所标榜的真实性因为只能停留在表浅层次而显得暖昧和可疑；自我重复是反修辞和反诗学的命题，是指相同的叙事成分在同一作家的不同作品中的机械重复，自我重复有细节重复、情节与结构重复、扩写与改写等表现形式，媒体时代的强制性文化法则、作家的内在缺陷和叙事模式的局限性是其文化根源；反讽与讽刺相比，是一种相对温和却又更具普遍性的文化反抗形式，但九十年代小说的言语反讽、情境反讽和总体反讽都因为主体缺乏内在的价值支撑而陷入虚无，虚伪的反抗成为一种遮蔽现实的屏障；九十年代小说的叙事视角从传统的全知视角转向限知视角，具体表现为旁观视角和窥视视角，这种强调局部性和差异性的视角本来可以成为扩展个人话语空间的正当途径，但由于它们被过分地利用于渲染感官刺激和心理刺激，与大众趣味不谋而合。

With complete self-knowledge, will emancipates itself through self-denier, and reaches the state of "nothing".

意志在完全自我认识以后，最后以否定自身的方式解放自己，达到一种&虚无&的境界。

Iago. Good name in man and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash;'tis something, nothing;'Twas mine,'tis his, and has been slave to thousands: But he that filches from me my good name Robs me of that which not enriches him And makes me poor indeed.

谁偷窃我的钱囊，不过偷窃到一些废物，一些虚无的东西，它只是从我的手里转到他的手里，而它也曾做过千万人的奴隶；可是谁偷去了我的名誉，那麼他虽然并不因此而富足，我却因为失去它而成为赤贫了。

Barlow moved from the emptiness of Wyoming and is now homesteading in the vaster wilds of cyberspace, the frontier where our previous conversation technically took place.

脱离怀俄明州这样一个虚无的地理位置，巴洛现在正置身于赛博空间[2]那宽广无垠的荒原上。而我们刚才的对话，发生在这个新边疆上。

They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.

他们向你们预言的，乃是虚假的异象和占卜，并虚无的事，以及本心的诡诈。

Then the LORD said to me, The prophets are prophesying lies in my name. I have not sent them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.

耶和华对我说：那些先知托我的名说假预言，我并没有打发他们，没有吩咐他们，也没有对他们说话；他们向你们预言的，乃是虚假的异象和占卜，并虚无的事，以及本心的诡诈。

Using the everyday materials which he favours in his practice, including dust, found imagery and simple lettering, Aballí 'reveals nothing' with a conceptual charm and analytical rigour while addressing philosophy's central and most perplexing question: Why is there something rather than nothing?

通过对日常材料的使用，包括灰尘、图像和简单的文字——这些是他在创作中最喜欢使用的材料——阿巴黎在运用观念的魅力和分析性的严谨&揭示虚无&的同时，探讨了哲学中最核心和最复杂的问题：为什么是有而不是无？

Why do they provoke me with their idols, with their foreign nonentities?

为什么他们以自己的偶象和外邦的＂虚无＂激怒我？

However, these heroines of these novels are not only playing an important role in the queer condition, but also the ends of theirs are wandering or becoming nunneries.

但这些极幻美的女主人公不仅只生活于离奇的情境，而且她们的结局或是浪游，或归于寺庙，或归于尘土，从而更体现了作品的孤寂虚无的美学基调。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了