虚拟

This language can be extended when components are well designed. By the introduction of a data type conversion function in the edge design and can-connect function in input terminal, the extended data flow language successfully solved the data conversion between different data types. It is a difficult problem in data flow language to realize conditional jump and recursion, however, by using the mechanism of active condition, this dissertation solves the problem well.

相比其它现有的数据流语言，扩展数据流语言具有以下特点：元件设计中定义了一种可激活函数，不同类型的节点允许定义各自的可激活条件，通过合理设计虚拟仪器元件，可以扩展语言的功能；在边的定义中引入类型转换函数，在输入端的设计中引入可连接函数，从而解决了不同数据类型之间数据传递的问题；在数据流语言中实现条件分支与循环通常是具有挑战性的一个问题，本文采用可激活函数的机制给出了一种解决方法。

Based on virtual instrument technology, automatic measurement systems for measuring I-V curve and differential conductance were realized.

基于虚拟仪器技术实现了I-V曲线和微分电导的自动化测量系统。

This paper presents a walking planning method based on the configuration space algorithm.

本文提出了一种基于自由空间法的虚拟人行走规划方法。

This paper presents a walking planning method based on Configuration Space Algorithm, as well as representation of virtual environment.

提出了一种基于自由空间法和环境离散化表示的虚拟人行走规划方法。

You can also design, create and configure your own virtual networks.

你还可以设计、创建和配置你自己的虚拟网络。

In the virtual world or on a highway and congested city streets?

在虚拟世界还是拥挤的高速公路和城市街道？

And the computation of pseudo-random numbers was programmed by multiplying the congruent number with the APDL language used. Taking account of the effects of original errors resulting from manufacture and the different working conditions such as rotating speed and load on the dynamic property of a bearing, the K-S inspection was done to determine the distribution of the data resulting from the virtual test and, consequently, the reliability was calculated with respect to the fatigue failure of bearings.

在此基础上，运用APDL语言实现乘同余数法产生伪随机数的计算程序，综合考虑轴承原始制造误差以及转速、载荷等不同工况对轴承动态性能的影响，对轴承进行多次随机虚拟试验，运用K-S检验法确定所获得的实验数据分布，求取轴承疲劳失效的可靠度。

To let these similar pictures which were largely identical but with minor difference present themselves together, perhaps this was one of the real purposes, because only with such presentation could you see a realistic as well as a surrealistic world,a conjecturally invented as well as really existing world, a world which you have already placed yourself thereinto while you have no regard for, a world of "no value,but a value judgement itself",a world among which time and space has been twisted and interveined.

让这些看似大同小异的照片集体呈现，也许才是其目的之一，因为只有在这样的呈现中，你可以看到一个既是现实的却又是超现实的世界，一个既是臆想虚拟的却又是真实存在的世界，一个已经置身其中却又置之度外的世界，一个"没有任何价值，但本身就是价值判断"的世界，一个扭曲交错了时间和空间的世界。

Conjecture is an important characteristics of network.

虚拟性，是网络的一个重要特点。

The only problem with telling conky to draw it's own window in gnome, is that it will appear on only a single virtual desktop, and it will show on the pager and takbar.

告诉conky在gnome中描绘自己的own window的唯一问题是它只能显示在单一的虚拟桌面上，并且它将显示在页面调度程序和任务栏里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。