虚拟

Due to the hysteretic nature of laws and regulations and virtuality of internet, this new way of transaction will complicate the relation of each side and will unavoidably aggrandize the possibility of personal injury and property damage.

法律是社会关系的调节器，由于网络的虚拟性和相关法律法规的滞后性，这一新型交易模式使交易关系更加复杂化并不可避免地存在消费者遭受人身和财产损害的更大可能性。

Influx of a large number of individual investors, leading to virtual demand expanded aggregate demand.

涌入了大量的个人投资者，从而导致虚拟需求扩大总需求。

Two or more disks can be aggregated into a single virtual disk for increased capacity.

两个或者更多的磁盘可以聚集成一个独立的虚拟磁盘以增加存储容量。

Even so, Debra Aho Williamson, an analyst at eMarketer, believes "these worlds are a training ground for the three-dimensional web".

即使是这样，伊玛克公司的分析师黛布拉·阿霍·威廉姆斯也相信"这些虚拟游戏正是迈向三维网络世界的必经通路"。

Even so, Debra Aho Williamson, an analyst at eMarketer, believes " these worlds are a training ground for the three-dimensional web ".

阿霍。威廉姆斯也相信"这些虚拟游戏正是迈向三维网络世界的必经通路"。

In addition, the dummy's head struck the steering wheel through the airbag.

此外，虚拟人的头撞上方向盘通过气囊。

As the product of history, it is the fact that alienation is still living in virtual society.

作为历史发展的产物，虚拟社会中人的生存异化的问题依然客观存在。

It provides powerful tools to anticipate and align the right mix of physical and virtual IT resources to meet business demands, and assess IT performance and costs across your infrastructure.

它为预测和把正确混合的实物和虚拟的IT资源连成一线从而符合商业的需求、评估IT性能和你基础设施的所花费的费用提供了强有力的工具。

Objective To explore the simulation technology of tooth movement during the virtual orthodontic treatment and help the doctor rapidly design the shape of invisible tooth aligner.

目的：研究口腔数字化正畸矫治中的牙齿虚拟移动仿真技术，为制作透明隐形矫治器过程中一系列母模的数字化建模设计作准备。

That's why, despite all the virtual high fives and creative rooms everyone has enjoyed in the last four and a half months, we've decided to shut Lively down at the end of the year.

很多人曾经对这个项目给予了厚望，认为他可以撼动第二人生在互联网虚拟社区里的地位，但是事实告诉我们，Lively并没有取得这样的成绩。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。