虚拟

Finally, practical suggestions are put forward to promote adhesiveness of users in virtual communities.

文章可以帮助虚拟社区的运营者有效地改进社区技术与管理的设计，以促进用户的持续参与，进而增加用户的粘性。

As you can see in these phases, virtual is being used as an adjective or an adverb.

正如你可以看到，在这些阶段中，虚拟是被用来作为一个形容词或副词。

Of this one case adjudge to executing the law mechanism severity hits fictitious belongings crime, have specimen sense.

这一起案件的宣判对于执法机关严厉打击虚拟财产犯罪，具有标本意义。

Of this case adjudge also ring noisy alarm bell again to fictitious belongings malfeasant.

此案的宣判也给虚拟财产犯罪者再次敲响警钟。

You can now administrate the domain as a usual CentOS machine.

现在，你应该可以想掌控普通的CentOS一样的控制这个虚拟机了。

Treating with coils as aeolotropy, this paper brings forward a set of mathematical mode for computing internal stress distribution of coil in the process of coil coiling, in which some factors are taken into account, such as the transverse distribution of shape, crown and curl tension of the strip, the friction between the strip and the reel, the friction between strips, and etc. Because the reel shrinkage and the inner circle of the strip losing radial restrain and circumferential restrain can induce interlayer slipping and the change of the whole coil compactedness , the assumption concerned ——"virtual reel" in the process of coil uncoiling is put forward, which takes the form of slow action to express the uncoiling process and, therefore clearly simulates the variation course of internal stress distribution of coil in the process of coil uncoiling.

考虑到带材板凸度、卷取张力的横向分布以及带材与卷筒之间、带材与带材之间的摩擦力等因素的影响，并将钢卷按各向异性体处理，提出一套计算卷取过程中钢卷内部应力分布的数学模型；同时考虑到卸卷过程中由于卷筒的收缩，钢卷内圈失去径向和周向约束而引起层间滑移及整个钢卷紧密程度发生变化，提出钢卷卸卷过程中有关"虚拟卷筒"假设，将卸卷过程以"慢动作"的形式表示出来，清楚地模拟出卸卷过程中钢卷内部应力分布的变化历程。

But unlike other roaming system, the system bases on the satellitic image and aerial photography of different geographical areas and different resolution.

但不同于一般的虚拟漫游系统的是，本系统的数据源是不同地理区域的不同精度的卫片和航片影像。

A project is brought forward about test and control system based on VI for bracket of aerofoil automatic rivet machine in this thesis, the project which has logical framework is designed with advanced theories, it introduces the latest technology and gives attention to practicability.

本论文提出了基于虚拟仪器的机翼自动钻铆机托架测控系统的技术方案，该方案设计原理先进、结构合理，既采用了最新的技术，又充分考虑了系统的实用性。

Material technological basis and spreading style of visual culture are producing visual products, promulgating "virtual reality", dispelling "aesthetic distance", deconstructing people's subjectivity and imagination, gradually depriving existing condition and space of traditional culture, dispelling the aesthetic style of watching quietly, and constructing modern entertaining style.

视觉文化的物质技术根基和传播应用形式在制造视像产品、传播"虚拟现实"、消解"审美距离"、解构人的主体性和想象力的过程中，逐步剥夺了传统文化艺术的生存条件和生存空间，进而消解了静观这种传统的审美方式，建构起消遣这种现代的接受方式。由此，使人类由静观的审美时代进入到了消遣的娱乐时代。

At present, in China, the market of real estate is one of the worst markets about the affiliation between the substantial and the virtual economy.

目前，中国的房地产市场是实体经济和虚拟经济结合程度最差的市场之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。