虚拟

A desktop virtual reality system was developed for the study of vehicle handling and stability.

运用虚拟现实技术建立了一套桌面虚拟现实系统来进行汽车操纵稳定性的研究。

Nowadays, the application of desktop virtual experiment in the educational field is still limited.

中文摘要：目前，桌面虚拟实验在教育领域的应用还是很有限的，其主要原因之一就是桌面虚拟实验受到开发技术复杂的制约。

Most virtual desktop managers in windows only allow you to create 4 virtual desktops.

大多数虚拟桌面窗口管理人员只允许您创建第4虚拟桌面。

The Virtual Earth technology architecture and core technology, in reference to opensource and geospatial information technology and algorithms on the basis of the study, author of the research and development of a mature Virtual Earth Platform Architecture, of which the key technology is a more detailed exposition.

提出了虚拟地球技术的体系架构以及核心技术组成，并在参考开源地理空间信息技术和算法研究的基础上，提出了研发一个成熟虚拟地球平台的体系架构，并对其中涉及的关键技术做了较为详细的论述。

That means it will be used not only in the western developed countries, but also in China. Most importantly, communication management will be the focus of Virtual Project Team as well.

随着世界经济的不断发展和中国经济实力的不断加强，虚拟项目团队正在被越来越多地人认可，它不仅会在西方发达国家被使用，也同样会在中国被越来越广泛的使用，而虚拟项目团队的沟通管理也会越来越被人们所关注。

In the modern society, with the development of the TV technology in the digital and the multimedia way, the virtual studio technology is the focus in 21 century. As the key in the virtual studio, the matting technology in video will be a good future.

在现代社会中，随着电视技术向数字化、多媒体方向发展，虚拟演播室技术已经成为21世纪的新热点，而作为虚拟演播室系统中视频对象提取技术更是展现出了广阔的应用前景。

Currently, the researches of virtual water mainly focus on three aspects: virtual water and water security, virtual water trade and virtual water flow, and water footprint.

本文系统介绍了虚拟水研究的基本概念及量化方法，并从资源流动、资源替代、比较优势3个方面对虚拟水研究的理论基础进行了阐述。

Yesterday from the Provincial Department of Construction, was informed that in order to contain the virtual demand for housing caused by virtual up, focus on restrictions "real estate" short-term nature of speculative behavior in some cities in the province to pilot the introduction of pre-real estate transfers, as well as domestic less than a year, or possession of more than two sets of housing transfer, the full collection of real estate transaction taxes and fees.

问 昨天从省建设厅获悉，为了遏制虚拟的住房需求所造成的虚拟行动，重点是限制"不动产"短期性的投机行为在一些城市在全省试点的采用预房地产转让，以及国内不到一年的时间里，或拥有两套以上住房的转让，充分收集房地产交易税费。

Previous experiences on garment vendors are not collaborative ones for both Virtual Apparel Enterprises and garment vendors, current phenomenon of Virtual Apparel Enterprise indicates the trend on Brand Virtual Enterprise, which means Virtual Apparel Enterprise focus on brand resources and outsource the production function.

生产供应环节是服装虚拟企业在实施生产运作管理中很重要的一个环节，离开了生产供应，其经营活动是无法进行的。过去，服装虚拟企业与其供应商的关系是对立性的，而非合作关系。

This study suggests that 1 Virtual museums should provide information contents based on users' requirements and therefore satisfy users' needs 2 The design of virtual museums has to focus on the usability and enhance the information flow from virtual museums to users. 3 The museum staff needs to create a virtuous circle between a museum's online and physical spaces.

依据本研究结论提出以下建议：（1）对於虚拟博物馆之资讯内容提供应依据使用者的需求而定，以满足使用者之资讯需求为目的；（2）在虚拟博物馆的网站功能设计方面，应注意网站之好用性设计，避免任何干扰使用者接收资讯的错误；（3）加强与实体博物馆的策略合作，协助使用者架构更具学习效果的博物馆经验。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。