虚心的

She modestly draws the veil before her face while coyly engaging her lover, who has a garland of flowers dangling from his turban as a fragrant enticement.

她虚心吸取之前的面纱，而她的卡里做为她的情人，她用加兰花悬挂在他的头巾上作为香草的诱惑。

Fourth, the leadership of Chengdu Metro Company is constituted of 6 persons, and 3 of them have doctor's degree and 2 of them have in master's degree. But modesty and curiousness are their target and pursuance. With a study and modest attitude, Leadership actively absorbed the domestic and overseas constructions′ experience, which lays a strong foundation for Chengdu metro to get good integrated benefits.

第四，成都地铁有限责任公司领导班子共由6人组成，其中3人具有博士学位、2人具有硕士学位，但虚心好学是他们的宗旨和追求，对于国内外同行中的建设经验，公司领导层都是以一种学习、谦虚的态度来积极消化吸收，这为成都地铁能够达到比较好的综合效益奠定了坚实的基础。

A successful website operator, face the success in the past, should having his is second state of mind forever, modest face reality, prepare to surpass oneself potential rival at any time.

一个成功的网站经营者，面对过去的成功，要有自己永远是第二的心态，虚心面对现实，随时准备超越自己的潜在对手。

In one of her articles, Ginsburg had written: The greatest figures of the American judiciary have been independent thinking individuals with open but not empty minds; individuals willing to listen and to learn.

在她的一篇文章中，金斯伯格曾写道：美国司法部门中最伟大的人是独立思考的个体，他们思想开放，但不空虚；他们愿意听取别人的意见，并虚心学习。

Indeed, when Chinese people see the bamboo, they will naturally think of its characters of defying adverse circumstances, defying hardship and danger, capacious mind and good manner, and indomitability.

中国把竹子的生物形态特征总结升华-了一种做人的精神风貌，如虚心、气-等，被列入人格道德美的范畴，其内-涵已形成中华民族品格、禀赋和美学-神的象征。

I have to say, though, as I said in my opening remarks, that we do believe that there are certain fundamental principles that are common to all people, regardless of culture.

当然，我们在做这个事情的过程中，我们要虚心，我们并不是十全十美的，我们在很多问题上也要取得进展，你跟美国的妇女讲的时候，她们会跟你说：很多男人对于妇女在社会中的地位还有一些成见。

The humility and urbanity that bamboo represents has always been a symbol of the Chinese characters and morals.

竹虚心文雅、高风亮节的人格特征是中华民族的品格与情操的象征。

Now at the head of 8 winegrowing estates in the Bordeaux region, including Chateau Val d'Or, a Saint-Emilion Grand Cru, and Chateau Picoron, a Cotes de Castillion, this great-grandson of gabarriers admits it took him a while to understand the delicate balance of vineyards: Fresh out of school, I thought I knew everything and it took me 10 years to acquire modesty and expertise.

现如今，伽巴尔人的后代执掌着位列波尔多八大种植庄园之首的黄金谷庄园--圣艾米伦列级名庄，和皮柯隆庄园--卡斯第戎法定产区，并经历了由摸索到了解葡萄园的精妙之所在这一过程。刚从学校毕业后，我以为我无所不知，而我又花费了10年的时间去虚心求教专业的酿酒技术。

During the service, the Holy Father humbly washed the feet of 12 men, re-enacting Jesus' washing of his apostles' feet during the Last Supper and saying the act cleansed the "filth" of mankind.

在服务方面，圣父虚心洗一次脚12个男人，重新制定耶稣洗他的使徒的双脚在最后的晚餐上说，该法清洗的&肮脏&的人类。

Those who are open--minded and calm in dealing with everything have a high AQ.

&临危不乱&的人、&虚心、泰然处事&的人的逆商都比较高。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。