虚弱

Cradling the doll in her frail arms, she repeated over and over again,"She's exactly like my old doll, exactly like her."

她把娃娃抱在虚弱的手臂中，一遍遍地说道：&她完全像我原来的那个娃娃，完全像她。&

Spikelets oblong to gaping, shining, laterally compressed, florets 2–3(–5), disarticulating below each floret; rachilla pilose, extended beyond uppermost floret; glumes lanceolate to oblong, subequal,± equaling spikelet, membranous, shining, keeled, lower glume 1-veined, upper glume 1–3-veined; floret callus small, pubescent to conspicuously bearded; lemmas lanceolate to oblong, hyaline to shiny cartilaginous, back rounded, finely 4-veined (5th midvein extended into awn), glabrous, awned from near base or in lower half, apex membranous, broad, 4-toothed or denticulately truncate; awn straight or weakly geniculate, usually not exserted from spikelet; palea hyaline, subequal to lemma.

小穗长圆形为了张口，发亮，侧面压扁，小花2-3(-5)，在每小花下面脱节；小穗轴具柔毛，在最重要的小花以外延长；披针形的颖片到长圆形，近等长，多少等长，膜质，发亮，龙骨状，下部颖片1脉，上面颖片1-3－脉；小花结茧小，青春期对显著公然反对；外稃披针形的到长圆形，对发亮软骨透明，背面圆形，好4脉(中脉第5 延伸进芒)，从小穗直或者身体虚弱膝曲，通常不外露的芒；透明的内稃，近等长于外稃。

All over the world, sick, weak and devitalized men and women are searching for health and strength.

环顾世界，患病、虚弱和没有生命力的男人和女人都在找寻健康和力量。

In eleven months at the most, every one of those weak and devitalized cells, every one of those bent and crippled bones, will be replaced by new, strong, vigorous tissue.

最多花11个月的时间，每一个虚弱和衰老的细胞、每一个致使你残疾的细胞都会被新的、强壮的、充满活力的细胞所取代。

To become weak or devitalized; deteriorate

衰老：变得虚弱或无力；退化

The General's hands lacked strength when he grasped the handles of the tub, but he rose up from the medicinal waters in a dolphinlike rush that was surprising in so wasted a body.

将军两手无力地扶着浴缸的边沿，象海豚似地从药草水中冲了出来。实在想像不到，他的身体竟然虚弱到这般地步。

Participants:30 dyskinetic functional dyspepsia were all inpatients or outpatients ofthe department of gastroenterology of the second hospital affiliated to GuangzhouUniversity of Traditional Chinese Medicine from March,2001 to March.,2002. Among themthere were 16 stagnation of liver-qi type (GROUP 2) and 14 deficiency of spleen type(GROUP 3 ).20 healthy volunteers (GROUP 1) served as controls.

研究对象：选择动力障碍型FD患者共30例，均系2001年3月至2002年3月间广州中医药大学第二附属医院消化内科病房及门诊病人，其中肝郁气滞型16例，脾胃虚弱型14例。

Spikelets with 1 floret, small, often gaping, without rachilla extension; rachilla disarticulating above glumes; glumes persistent, longer than floret, subequal or lower a little longer, membranous, 1-veined, apex subacute to acuminate; floret callus glabrous or shortly pilose; lemma oblong to elliptic, thinner than glumes, often hyaline, 5-veined, rounded on back, glabrous or hairy, lateral veins sometimes excurrent, awnless or awned from back, apex truncate or toothed; awn usually geniculate, sometimes weakly so or straight when short; palea shorter than lemma, sometimes very small.

小穗具1小花，小，张口的通常，没有小穗轴扩展；高于颖片脱节的小穗轴；宿存的颖片，长于小花，下部的近等长的或稍长些，膜质，1脉，先端近尖的到渐尖；无毛的小花结茧或者具短柔毛；外稃长方形到椭圆形，比颖片瘦，经常透明，5脉，通常膝曲，有时身体虚弱的芒或者直接，缺乏；内稃短于外稃，有时很小。

John Smith What Happened T1ll the F1rst Supply Being thus left to our fortunes, it fortuned that within ten days, scarce ten a－mongst us could either go or well stand, such extreme weakness and sickness op－pressed us.

约翰·史密斯第一批供给物资到达之前发生的事情我们就这样落入了命运的掌心，在10天之内，我们之中能继续正常活动或好好地站立的人几乎只有不到10个了，我们都被极度的虚弱和疾病困扰着。

Shrubs, 0.3-1.5(-3) m tall, bushy; branches spreading, sometimes weakly frondose.

灌木，0.3-1.5(-3)米高，灌木茂密；枝平展的，有时身体虚弱具叶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。