虚张声势的

We must always be wary of those who with sounding brass and a tinkling cymbal preach the ism of appeasement.

我们必须要始终提防那些只会喊空口号的高级官员和虚张声势政策官员。

That is impossible; so it must be just a bluff.

那是不可能的，所以肯定不过是虚张声势。

When he threatened to dismiss me, I called his bluff.

他威胁要解雇我的时候，我知道他在虚张声势。

China will look for its own advantage so bluff and bluster is on!

当然，中国会利用他们的优势，所以他们就虚张声势。

You are furnished with an arrogant order, and you deliver it in a blustering way

您接受一道狂妄的命令，您虚张声势，要去执行。

However, she is still childlike, while all her cunningness is no more than bravado.

但是实质上她还是保有孩子气，她的复杂只是一种虚张声势。

Another facet of this self-reliance is bravado.

另一个方面的自力更生是虚张声势。

Allworthy. He was as good as his word: for he rode immediately to his house, and complained of the trespass on his manor in as high terms and as bitter language as if his house had been broken open, and the most valuable furniture stole out of it.

他果真说到做到，一径骑马来到奥尔华绥先生家里，并抱怨说他的庄园遭人践踏，那虚张声势的口吻，刻薄的言词使人觉得好像他家被人破门而入，抢走了最值钱的家具。

And when her son-in-law blustered about how he was going to get even with the boss who had docked his pay, Imelda fixed him with a cold eye and said,"Little fish does not eat big fish."

还有当她的女婿虚张声势的说他要为了他被克扣的薪水去找老板理论时， Imelda 用冷冷的目光止住了他，并说，&小鱼是不能吞掉大鱼的。&

Analysis of the institutions operating in October path can clearly see that in the September 18 Fund and more may be doing in future, in the face of Huijin Company bravado of "overweight" and the world's poor stock market environment, camp differentiation began to appear, part of the fund in the coal, steel, oil, brokerage, banking and so on several big short plate.

在10月的路径经营机构的分析可以清楚地看到，在9月18日基金和更多的可能，日后的情况，在汇金公司虚张声势的&超重&和世界股市低迷的环境下，阵营的分化开始出现，在煤炭，钢铁，石油，券商，银行等几大短板，基金的一部分。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐