虚张声势的

It's a reflection only in what the leaders say, and their bravado attitudes.

这仅仅是对领导们所说的话的反映，他们虚张声势的态度。

I hope I live long enough to see the end of the bravado crap.

我希望我能活到看到这些虚张声势的东西终结的那天。

Today, as Jedi dangle from cables, swinging to and fro, I can't help but imagine a swashbuckling feel, like I'm watching a pirate movie with daring buccaneers leaping down from the sails with cutlass in hand.

今天，当绝地武士吊在钢丝上前后摇摆时，我忍不住设想出一种虚张声势的感觉，就好象我在看一场海盗片，片中有大胆的海盗手持短刀从船帆上一跃而下。

AT LAST the phoney war is over.

这场虚张声势的战争终于结束了。

Protection, that's a spook dog.

它是条虚张声势的狗。

In those days, companies were routinely run by swashbuckling entrepreneurs rather than planners and managers.

在那个年头，日常管理公司的人都是些虚张声势的企业家，而不是计划人员和管理人员。

Gather loot, duel enemies, and fire flintlocks in this swashbuckling epic.

收集战利品，决斗的敌人，火灾flintlocks在这虚张声势的史诗。

Can send out loudly roars, when gets angry or the threatchallenge, both hands thrash the chest, this is only the threatbehavior which one kind blusters.

能发出大声咆哮，在发怒或威胁挑战时，双手捶打胸部，这只是一种虚张声势的恐吓行为。

Some find this a refreshing change from the hectoring of the Bush administration.

有人认为，这是一场由虚张声势的布什政府向全新政策的转变。

An uninterrupted story from the doctor seemed a fair bargain for one of Rachel's fabled thrashings.

能完整地听医生讲故事，比起Rachel虚张声势的威胁更合算。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。