虚度时光

Better to betake myself to the old mechanic exercise of the pen, which cheats my sense of time wasted.

所以索*抬起笔来，重操那呆板的写作旧业，也好觉着时光还不虚度。

There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对其他人，懒散还有另外的手段。时光白白流逝，他们并不因虚度的时间而感到无聊乏味。

It communicates its own waste of time, its own unimportance.

他传递着自己的时光虚度、自己的琐碎平凡。

Alone, we accept that experiences unshared are barely worthwhile, that sunsets viewed singly are not as spectacular, that time spent apart is fallow and pointless.

独自一人时，我们认为无人分享的经历不值得全力以赴，独自看到的日落不那么壮观，独自度过的时光形同虚度，毫无意义。

Alone, we accept that the experiences unshared are barely worthwhile, that the sunsets viewed singly are not as spectacular; that the time spent apart is fallow and pointless.

独自一人时，我们认为无人分享的经历不值得全力以赴，独自看到的日落不那么壮观，独自度过的时光形同虚度，毫无意义。

A year is wearing away, I can not wear away my youth.

我虚度了一年的美好时光，但是我不会再浪费我的青春。

But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the week smooth themselves out in recollection to contentless units, and years grow hollow and collapse.

但是流逝的岁月，无情的将这些记忆幻化成乏善可陈的日常琐碎，那些时光，那些日子，悄然无声地变得空洞无物，年华岁岁虚度。

Her name was Rachel, and I mooned my way through grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

她的名字叫雷切尔，正是这个名字使我虚度了整个中学时光。只要一看到她的身影我就会心慌意乱，在她面前说话也变的结结巴巴。

Her name was Rachel, and I mooned my way through grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

她的名字叫雷切尔，正是这个名字使我虚度了整个中学时光。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。