虚度

Are the best years of your life slipping away in enforced monotony?

亲爱的，你觉得一生最好的年日在沙漠生活中虚度了么？

Yes,sir,trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? eaters.

是的，被困在这儿虚度光阴，充当保姆侍候一大帮吃大蒜的人。

Do not wasted the new 365 days, carries a no-performance recorded in the personal diary, boredom to move in the twenty-first century, the first two decades on behalf of a New Year's Day.

千万不要虚度新的365天，怀揣着没有业绩计录的个人日记本，闷闷不乐地迈步在二十一世纪二十年代的第一个元旦。

And thus it is that time goes by while I give it to every querulous man who claims it, and thine altar is empty of all offerings to the last.

可能迟到。因此，在我把时间让给每一个性急的，向我索要时间的人，我们的时间就虚度了，最后你的神坛上就没有一点祭品。

I worked very hard, but more importantly, I held onto the belief that I was on this earth for a purpose, and not just to rot away in a little house in the country.

更重要的是，我坚信自己是正确的，只有这样，我才不会在那乡下的小屋里虚度此生。

If I have a rotten day, I am the one who allowed it to be that way.

如果我虚度一天，那是因为我自己想这样度过。

Instead, we sleepwalk through our days, doing the things that we've learned we're supposed to do, and wondering why none of it feels quite right.

相反的，我们每天都在虚度时光，做我们已经会做的事，想做的事情，然而总感觉并不是太好。

So long as you can sweeten another' s pain ,life is not in vain.

只要你能抚慰他人的痛楚，生命便没有虚度。

More blog entries: Birds of a feather.... Tallulah and Henreietta Introducing our new chicks A chicken named House!

犹如一辆车子，只拿来摆设而非开在路上，这车子根本就是多余的，"虚度此生"。。。。

There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对其他人，懒散还有另外的手段。时光白白流逝，他们并不因虚度的时间而感到无聊乏味。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了