虚幻

Even for the splendid Brazilians, who have won five World Cups, the magic that wows the homeland can often turn out to be an optical illusion abroad.

即使是夺得五次世界杯、才华横溢的巴西人，他们展现的让自己国家痴狂的魔力，在国外常常最终被证明只是一种虚幻的错觉。

But even at a mere 18 tonnes, Apatosaurus would still have been an awesome sight.

但是，即使只有&区区&18吨重，虚幻龙仍然会令人叹为观止。

A specimen of Apatosaurus (better known to many laymen as Brontosaurus) that had been examined using the previous method is now thought to have weighed 18 tonnes rather than 38 tonnes—the equivalent of only about three fully grown African elephants, instead of seven.

用早些时候的方法估测虚幻龙的一个样本，得出的体重为38吨（相当于7头成年非洲象），但是，用现在的方法估测出来的体重为18吨（相当于3头成年非洲象）。

Jacob embraced in Beira, she hesitated, she heard the voice of those illusory:"the enjoyment of happiness one can know."

在雅各布拥抱贝拉时，她犹豫不决，她听到了那虚幻的声音：&享受幸福吧。&

In another creative focus, it mainly makes "the image" the corona dyes in processing: Picture's main body presents lotus leaf, grass and branch , Some developed small freehand brush work ' s enjoyable handwriting, some actually make unreal processing, is almost like computer processed image.

而另一条创作路子，主要做出&图像化&的晕染处理方式：画面的主体物象荷叶、草和树枝，有的展现出小写意的笔墨意趣的美感，有的却做出虚幻的处理，如同被电脑程序羽化的图像。

You combined the real scene with an imagined scene together. You sometimes even made it shadowy. I think it will leave more room for the visitors to think and to imagine. Many people shot pictures of asylums, ruins and beggars, they are surely documentary pictures.

把一个真实的场景和你虚设的一个场景结合起来了，包括你有时候弄的虚幻一点，我觉得这种等于是给观者提供了很多想象的空间，我是觉得比如说有很多人拍神经病院或者废墟或者是拍乞丐，那个当然也是一种纪实摄影。

There were bagpipers singing in the street, the sound loud and clear. There were magicians too, with fair and long fingers. The crystal balls in their hands looked so light and unreal. I felt that I would come to Scotland again. Maybe I also had an old soul.

会有风笛手站在街上卖唱，风笛的声音十分嘹亮；也有帅气的魔术师，手指白皙而修长，握在他手中的水晶球看起来是多么的轻盈、虚幻，觉得自己以后一定会再去苏格兰，大概我也有一个老灵魂。

It is Chinese New Year and a traditional celebration for Chinese people. I always feel a bitte unhappy and depressing in my mind even if in this joyful days.

因为就像我所说过的那样：当所有的人都在对Meredith和George发生关系的事情耿耿于怀，大声批评时我要说的是我们编剧是希望依照剧中人物的性格来编写的而且我们非常努力地希望这不只是虚幻的故事而已。

To see from the art style of the picture, we will not difficult to find that the artist had begun to try the surrealist art language, in addition, he also had added more or less something cubistic in his works, like the red rocks at the foreground of the picture.

不难看出，艺术家在这里明显的借用了超现实主义的创作观念：前景处用立体主义手法处理的醒目的红色垒石、天空中漂浮的建筑、剪影式的人物，等等，所有的元素共同营造了一个虚幻的超验场景。

Conditioned dharmas, while illusory, cannot be abandoned if we are to attain the Way.

条件dharmas ，而虚幻的，不能放弃，如果我们要实现的途径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了