虚幻

There are very interesting books written by apparently very competent people , in which the illusoriness of the world is denied though not its transitoriness .

问：有些外表很能干的人写了此相当有趣的书，其中否定世界的虚幻性。

But it is not so easy", Sri Ramakrishna said,"to realize the illusoriness of the world.

罗摩克里希纳说：但认识世界的虚幻并不那么容易。

If I talk about my company's culture, you know that at best I am talking loosely and impressionistically .

如果我说企业文化，您就会很清楚地知道，其实我在说一些很松散很虚幻的东西。

Maybe it is illusory but intangibly, it may change, or even determine your destiny.

在我以为，时间是人一生最大的财富，所以请好好利用这笔特殊的财富，也许它很虚幻，但是无形里它可以改变甚至决定你的命运。

From the field six smears of vapor lanced forward to the factory. The M19 SAMs detonated on contact with pipes and plasmas conduits—exploding into clouds of black smoke and blue sparks.

六个虚幻的影迹从这片区域向前切入工厂。M19萨姆小队引爆了圣约人的管道和等离子导管连接处——爆发出云状的黑烟和蓝色的火花。

Liberal thinkers sometimes take such freedom at face value and equate freedom with autonomy, whereas Marxists such as Louis Althusser point out the illusory character of such freedom and treat freedom as nothing more than misrecognition of unforced external determination as self-determination.

自由主义思想家有时仅仅根据该词的字面涵义，将自由等同于自主；与此同时，象路易斯·阿尔图塞等马克思主义者则指出这种自由概念的虚幻性质，而认为自由实际上仅仅是将非强制性的外在规定误解为自我决定。

But the pleasures of self are unreal, its paradisian labyrinth is the road to misery, and its fading beauty kindles the flames of desires that never can be satisfied.

但快乐的自我是虚幻的，其paradisian迷宫是通往苦难，它的衰落美容kindles了推波助澜的欲望从来也没有能得到满足。

But the pleasures of self are unreal, its paradisian labyrinth is the road to misery, and its fading beauty kindles the flames of desires that never can be satisfied.

但是，快乐的自我是虚幻的，它是paradisian迷宫的道路痛苦，其衰落之美kindles火焰的愿望从来没有能够得到满足。

Sociologists deal with abstractions even more phantasmally bodiless.

社会学家对待抽象概念甚至更为虚幻无形。

Through my photography "Adventure and Punctum in Taipei: Meandering between Reality and Illusion", I hope the readers will pick up their senses to feel a city where they live everyday again.

此外，藉由「奇遇E刺点E台北——摆荡在真实和虚幻之间」系列作品，让观者对於自己每天所处的生活环境的城市风景，在心灵中掀起一波波的涟漪与悸动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。