虚幻

Unreal and provocative they will make you think.

虚幻和挑衅性，他们会使你的想法。

For the purpose of killing time or alleviating depression, ritualized Internet users are usually addicted to the fantasy feelings so that they could not control the time spent on surfing. As a result, surfing occupies the free time for interpersonal contact, social participation, etc.. For ritualized Internet users, they pay more attention to the Internet itself than to the content of it, and they often browse the website impulsively and purposelessly for the purpose of temporary self-satisfaction, so these online activities neither could help to maintain the existing interpersonal relations, nor could help to establish new relationships in cyberspace.

出于打发时间的目的或排遣郁闷的目的，网络的"仪式性使用"常令使用者沉溺于网络所带来的虚幻感受而无法自主控制上网时间，结果是，上网活动本身侵占了使用者在可供自由支配时间内用于其他活动的时间，如人际交往、社会参与等(本文称之为"非大众传媒活动")；由于上网者对网络本身的迷恋远远超过对网络内容的关注，其在网上的活动往往表现为冲动而无目的浏览网页、借助网络游戏获取暂时的自我满足等，这些活动即不利于已有人际关系的维系，亦不利于在网上发展和建立新的人际关系。

Represented by the fictitious language of works, ideology is put in contradiction with its dissident force and shows its illusion.

意识形态进入作品后处于一种异己力量的对抗中，在文学语言虚设的语境中暴露了自身的虚幻性。

Any momentary triumph you think you have gained through argument is really a Pyrrhic victory: The resentment and ill will you stir up is stronger and lasts longer than any momentary change of opinion.

当你用观点获取的胜利都是虚幻的。观点带来的胜利会挑动起怨恨和病态的意识，他们会比观点胜利本身更强大，更之久。

The art of TV drama is to show social life , because of its illusion , the quinquagenarian audience have expectation for reality of the TV play . TV play should play the role as the juncture between reality and illusion , which means we should establish a balancing mirror image which transmit relation between real life through the audiences' eyes and the virtual world that TV drama processed .

电视剧艺术是社会生活的"电视化"展示，由于电视剧的幻觉效应，中老年受众对电视剧有着"真实期待"，电视剧是中老年受众现实与虚幻的心理结合点，受众眼中的真实世界与电视剧中艺术化的世界应构成平衡的镜像传递关系。

This fall collection made the trickle-down effect from fantasy to nuts-and-bolts ready-to-wear more understandable than in seasons past.

今年秋天，收集作出涓滴效应从虚幻螺帽和螺栓准备到磨损更容易理解，比过去的季节。

I use Maya for modeling and the final image is all real time view from Unreal 3 engine.

我使用的建模和玛雅的最后图像实时查看所有从虚幻3引擎。

This is from the Covenant ship Incorruptible, commanded by the Elite Voro 'Mantakree, which is being attacked by a Brute-commanded pair of frigates, the Twilight Compunction and the Revenant.

它来自圣约人的飞船，由精英战士沃洛'曼塔奎指挥的"不可摧毁号"，正遭受由蛮干不动脑筋者指挥的一对小型护卫舰——"虚幻内疚号"和"瑞温南特号"的攻击。

Mirror,the title of this fiction,is meaningful.It shows the biggest lake in the fictitious world--YunHuang and represents the two cities one on the land,and another is under the lake simultaneously,which symbolizes oppression and revengefulness.

这篇小说的题目--《镜》其实是十分有意义的，它既指出了这片虚幻的云荒大陆上最大的镜湖的名称，同时也代表了两座分别来自水上水下，象征压迫与复仇的城市。

Worldly love is like a ripple in the water, it's a vision imagination.

世间的爱是水中的一道涟漪，是一种虚幻的想象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。