虚幻

Firstly, he represents the figures as porcelain figures to achieve the imagination, subjectivity and frangibility of thoese figures and folk mythologies; Secondly, effeminate, immense and uncontrollable water world enhances the unreality and uncertainty of mythologies and fitures; Thirdly, accumulation and waffling of water bubbles, as well as their mysterious glows clue to people the unreality and impermanency of happiness prayer.

首先，将人物形象表现得瓷偶化，意在神话人物和民间传说的想象性、主观化和脆弱化；其次，柔弱无边、难以把握的水世界增加了人物故事的虚幻性和不确定性；最后，水泡泡的堆积和飘散，还有它们发出的神秘光泽，以更加强烈的形式向人们提示，眼前的幸福祈愿的虚幻性和短暂性。

Supported by Freud"s psychological analyses and archetypal criticism of Frye and C. C. Jung, the main body of the thesis firstly analyzes the deep reason for the phantom battle. Charles"s jealousy for James and the phantom pursuit of Hartley take their initial in his transferred "Oedipus complex" towards his aunt. Secondly it presents the artistic means Murdoch employs in the novel, dealing with the language confrontation, and such archetypal images as sea serpent and seals. Lastly, the study reveals how Charles fulfills his spiritual maturity through "down-up experience","the last baptism" and "meditations on stars".

论文主体以弗洛伊德的精神分析理论，弗莱和荣格的原型批评为支点从三个方面着手，首先分析导致查尔斯虚幻之争的深层缘由，阐述查尔斯对詹姆斯的嫉妒和对哈特莉梦的追寻源自对婶婶的"俄狄浦斯"情结；进而重点分析默多克呈现兄弟虚幻之争所运用的艺术手段，其中包括言语对抗，"海怪"，"海豹"等原型意象分析；最终揭示查尔斯如何通过"坠落经历"，"最后的洗礼"，"对星星的冥想"等完成自身的精神成长。

Indeed, the greatest vanity is the evil plague of empty self-glory, because it draws one away from true glory and robs one of heavenly grace.

虚假光荣，真如同疫瘟，是虚幻中的虚幻，叫人远离真光荣，失去天上的圣宠。

Ideology as a consciousness system,which reflects certain economic shape and class interests is usually regarded as "illusional consciousness".

意识形态作为一种反映特定经济形态、阶级利益的观念或意识系统，通常人们将它阐释为一种&虚幻意识&，但是一种虚幻或颠倒现实的观念解释系统如何能够反映并服务于阶级利益？

Laotse told us the form and object are come from the evasive and elusive Tao, in other words, they are empty in substance and ungraspable.

恍兮惚兮，其中有物，是告诉我们物象是来自虚幻的道；本质上牠们都是虚幻的，不可捉摸的。

Strange fancies of unreal and shadowy worlds- W.A.Butler; dim shadowy forms; a wraithlike column of smoke.

关于不真实、虚幻的世界的奇怪幻想——w·a·巴特勒；模糊虚幻的形式；虚幻的烟柱。

Second, Donnes self-image of canonization and martyr in his love poetry has displayed a kind of religious illusion-his salvation.

其次，多恩在爱情诗中把自己想象成圣徒、殉教者，显示出他宗教情感上的一种虚幻意识，即希望自己的灵魂获得拯救的虚幻意识。

Characters in Unreal Engine 3 produce dynamic soft shadows with self-shadowing.

在虚幻3在虚幻3引擎中的游戏角色可以产生出具有自身阴影的柔和动态光影效果。

Supported by Freud"s psychological analyses and archetypal criticism of Frye and C. C. Jung, the main body of the thesis firstly analyzes the deep reason for the phantom battle. Charles"s jealousy for James and the phantom pursuit of Hartley take their initial in his transferred "Oedipus complex" towards his aunt. Secondly it presents the artistic means Murdoch employs in the novel, dealing with the language confrontation, and such archetypal images as sea serpent and seals. Lastly, the study reveals how Charles fulfills his spiritual maturity through "down-up experience","the last baptism" and "meditations on stars".

论文主体以弗洛伊德的精神分析理论，弗莱和荣格的原型批评为支点从三个方面着手，首先分析导致查尔斯虚幻之争的深层缘由，阐述查尔斯对詹姆斯的嫉妒和对哈特莉梦的追寻源自对婶婶的&俄狄浦斯&情结；进而重点分析默多克呈现兄弟虚幻之争所运用的艺术手段，其中包括言语对抗，&海怪&，&海豹&等原型意象分析；最终揭示查尔斯如何通过&坠落经历&，&最后的洗礼&，&对星星的冥想&等完成自身的精神成长。

And is the transparent shadow of the dog besides her more or less virtual than the painted woman?

旁边那个透明的犬影与这个女人相比是更虚幻还是更不虚幻？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了