虚实

The beauty of Song Zuying's singing style shows itself in thefollowing three aspects: the natural beauty due to the integration ofscenes and feelings, the beauty of concordance owing to theinteraction of being and nothingness, the beauty of rhythmized breathfrom pronunciation and tune-pattern.

宋祖英演唱风格的美有三个方面，即情景交融的自然美、虚实相生的中和美、吐字行腔的气韵美。

The stick figure is quick and vivid, it is a kind of positive method in primary English classroom which cannot be substituted, the teacher can utilize this method while teaching, it is both actual and situation , audio-visual combination of vividly specific, the concept is clear and it can be revised if there is a necessity.

简笔画快而生动，它是英语课堂教学的一种不可取代的积极手段，运用时边讲边画，虚实并举，视听结合，生动具体，概念清楚，还有可以随时修改的特点，是学生喜闻乐见的教学形式。

Therefore travel literature certainly lies between true and false.

因此，旅行文学必然是介於虚实之间。

Dian floor of the distribution of symmetry in the changes, scattered in the contact and tortuous loop, the actual situation of health, Xiaoqiaolinglong, space rich, varied levels, see in the small, unknowingly for such a small place, is compact and Cuola dependencies, and its layout Pingchuan temple is different from the axis prominent, symmetrical, but also different from the mountain Temple mountain gradually increase the pattern, Junyi cliffs convex, the shape of the potential trial,by zhe naturally , air and structure, look, Stack Cuola, subtle changes to the composition and physical space to contrast the orderly performance art.

殿楼的分布都对称中有变化，分散中有联络，曲折回环，虚实相生，小巧玲珑，空间丰富，层次多变，小中见大，不觉为弹丸之地，布局紧凑，错落相依，其布局既不同于平川寺院的中轴突出，左右对称，也不同于山地宫观依山势逐步升高的格局，均依崖壁凹凸，审形度势，顺其自然，凌空而构，看上去，层叠错落，变化微妙，使形体的组合和空间对比达到了井然有序的艺术效果。

With long-term argument of authenticity, historical romantic fiction is hard to find its due location between literature and history.

中文摘要历史演义小说长期以来受限於「虚实」的争议，难以在文学与历史之间找到适合的定位。

So, how do we judge the actual situation of the internal organs by observing the ear's color, shape, or thickness?

怎么通过观察耳朵的颜色、形态、厚薄来判断内脏的虚实呢？

Black is the uncivilised dark chaos, whilst white the vent through which Pangu severed the chaos, black-and-white is Yin and Yang, the Earth and the Sky, and everything. In actual fact black-and-white serves as both sides of a contradiction.

黑是未开化的漆黑混沌，白是盘古开凿混沌的气孔，黑白是阴阳，黑白是天地，黑白是虚实等等，其实黑白就是矛盾对立的两个方面。

As to proportional scale, a platonic solid should achieve its pristine and pure attributes, to arrive at a holistic form, visually.

从比率尺度来说，纯体积应该彰显其质朴、纯净本质，再从视觉角度呈现其整体的虚实效果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。