虚夸的

She answered pomposity with irony and dominated conversations by her personality and shrewd psychology.

对于虚夸自负她用的是反唇相讥，她以她的人品和机敏的心理来控制同人家谈话的进程。

The experiments showed that quark spins make up less than 30 percent of the proton's spin.

为了解决这一"自旋危机"，物理学家开始检验其他可以产生自旋的因素，比如将压克粘在一起的胶子、夸克在质子内部的轨道运动，以及瞬间出现的虚夸克等。

Business is stuffed full of bluffers, he argues, and successful companies and financial institutions owe as much to chance as to skill.

商场充满了虚夸，他说道，成功的企业或是金融机构，机遇的功劳并不比技巧少。

Bus ss is stuffed full of bluffers, he argues, and successful companies and financial institutions owe as much to chance as to skill.

商场 充满了虚夸，他说道，成功的企业或是金融机构，机遇的功劳并不比技巧少。

In the present-day chaotic and colorful social life, artists should cultivate their moral character and not to be swayed by the exaggerative trends and puzzled by the superficial phenomena, but to get a clear understanding of the social nature and catch sight of human relations and the essential aspects of human nature to explore, extract and convey with poeticized language the poetic flavor so as to purify and promote the emotion and feeling of the people.

在当今纷乱的、五颜六色的社会生活中，艺术家要修炼自身，不为虚夸潮流所动，不为表面现象所惑，要认清社会本质，看到人际关系和人性中的主流，发掘和提炼诗意，用诗化的语言加以表达，以净化和提高人们的思想和感情。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。