虚假

Thus, Allison need not hold any opinion regarding her daughter's having learning difficulties for her false belief that she is not experiencing difficulties to count as self-deception, since it is her regarding evidence in a motivationally biased way in the face of evidence to the contrary, not her recognition of this evidence, that makes her belief self-deceptive.

因此Allision不需要对有关自己女儿学习障碍方面有任何立场就可以将她对女儿没有障碍的虚假信念算作自我欺骗，因为造成她的信念成为了自我欺骗的是在相反的证据面前用动力引起下具有偏见的一个方式对待证据，即：不承认她的证据。

Can be loner, bad communicator, possessive, hedonistic, self-doubting, distrustful, mendacious.

也可能不合群，有进攻性，快乐主义，自我怀疑，不可信，虚假。

Indeed, the greatest vanity is the evil plague of empty self-glory, because it draws one away from true glory and robs one of heavenly grace.

虚假光荣，真如同疫瘟，是虚幻中的虚幻，叫人远离真光荣，失去天上的圣宠。

The same is true for those who indulge overtly or covertly in other forms of self-gratification with the ostensible purpose of leading a spiritual life.

同样，那些以其它各种形式公开或暗中自我满足于精神生活的虚假的目的人，情况也是如此。

On the other hand, we also reject the false dogma of the Manichaeans, when it is taught that original sin, as something essential and self-subsisting, has been infused by Satan into the nature, and intermingled with it, as poison and wine are mixed.

在另一方面，我们也拒绝了虚假的教条的摩尼教派时，它告诉我们，原罪，因为一些必要的自我生存，已渗透到撒旦的性质，并交织，有了它，作为毒药和葡萄酒是好坏参半。

Methinks I see these different followers of Homer, some sweating and straining after him by violent leaps and bounds (the certain signs of false mettle), others slowly and servilely creeping in his train, while the poet himself is all the time proceeding with an unaffected and equal majesty before them.

我想我看到的不同的Homer追随者，在他从虚假气质的边界激烈搏斗中一些人在流汗以及颤抖。缓慢及奴隶般地悄悄爬入他的火车其他的人，然而诗人自己在他们前面一直不受影响从容不迫。

There is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham.

有一种激进的观点认为成功是虚无的，因此野心也是虚假的。

The suit also alleges that in order to hide trading losses and inflate expenses, Mayer Brown structured and documented fake loan transactions at the end of every relevant reporting and auditing period "like a street-corner shell game."

该诉讼宣称，为了隐藏交易损失和膨胀的费用，Mayer Brown律师事务所在每一个相应的报告及审计期末虚构了虚假的信贷业务，并提供证明文件。

Results The result show that the coupling scheme 1 to the coupling scheme 3 has the better effect on the short-range forecast of the heavy rain, and the coupling scheme 1 is the best one.

结果主要雨带位置对参数化方案并不是十分敏感，但模拟的暴雨中心强度、范围、雨带走向随参数化方案的不同有较大变化，甚至出现虚假的强降水中心。

And he is like that, without superficial showiness.

而且他很喜欢这样做，毫无虚假的矫饰行为。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！