虚假

The abnormal values and pseudo-modes existed in the measured FRF can usually introduce errors into the result of structure modification, for the purpose of eliminating these errors and carrying on dynamic modification of complex structures in a large scale, the fictitious force modification method, which is based on constructed FRF, is proposed and it can restrain the influences of test errors on modification results remarkably. Furthermore, it is more convenient and precise.

实测频响函数中存在异常值或虚假模态对结构修改会产生较大的误差，为消除其影响，并进行复杂结构的动力大修改，本文还提出了基于构造频响函数的拟力修改法，这种方法能显著地抑制测试误差对修改结果的影响，且处理方便、精度高。

Is it fictitious, illusory, or is it real?

它是虚假的幻觉，还是真实的？

This religion of the Jews is codified in our actual Pentateuch, but has been fictitiously projected backwards in the historical books into the Mosaic and pre-prophetic times.

这个宗教的犹太人是编纂在我们的实际pentateuch ，但已被虚假的预测倒退，在历史的书籍到花叶和前预言的时代。

It is rightly felt, for instance, that the symbolical meaning of the names of several persons in the narrative is not a conclusive argument that they have been fictitiously accommodated to the characters in the episode, and more than the similar symbolical meaning of the proper names of well known and full historical personages mentioned in Israel's annals Saul, David, Samuel, etc.

它是正确的感觉，例如，认为象征性意义的名称，几个人在叙事（诺埃米， mahalon ， chelion ）是不是一个决定性的说法，他们已安置，以虚假的特点，在首发，并较类似的象征意义，适当的名称，以及已知的和充分的历史人物中提到的以色列的史册（娑罗双树，朱，黄秉槐等）。

A brand is said to have positive costomer-based brand equity when costomer react more favorably to a product and the way it is marketed when the brandid identified than when it is not(eg, when it is attributed to a fictitiously named or unnamed version of the broduct).

一个品牌是说有正面的costomer为基础的品牌资产时， costomer反应，以更有利的产品和途径，这是销售时， brandid确定比时，这不是（例如，当它被归于一虚假指名或无名的版本该broduct ）。

This article stipulated that any news media will be imposed a fine between fifty thousand Yuan and a hundred thousand Yuan by the local government, in case they run counter to regulations, without authorization, to release the news on emergency-handling situation or to report fictitiously the situation.

该条曾规定："新闻媒体违反规定擅自发布有关突发事件处置工作的情况和事态发展的信息或者报道虚假情况，情节严重或者造成严重后果的，由所在地履行统一领导职责的人民政府处5万元以上10万元以下的罚款。"

Most likely, such a war will be waged as a part of a so-called information war so as to create a permanent subversive front ("fifth column") inside the confronting state, to misinform and mislead the opponent, to weaken its armed forces' military efficiency.

很有可能的是，这样的一场战争将会作为所谓的信息战争的一部分进行，这样就在对峙状态下形成了一个永久的破坏前线，向敌人发送虚假信息误导敌人，以降低其武装力量的作战效能。

All it would do is create a false sense of security and a fig leaf for politicians opposed to any serious action — then fail in the clinch.

不完美的金融改革方案只能创造一种虚假的安全感，并为反对任何实质性改革的政客提供一张遮羞布，然后在扭曲之间一败涂地。

All it would do is create a false sense of security anda fig leaf for politicians opposed to any serious action — then fail in the clinch.

不完美的金融改革方案只能创造一种虚假的安全感，并为反对任何实质性改革的政客提供一张遮羞布，然后在扭曲之间一败涂地。

Finagle factor is at work in nearly all fields.

虚假的因素几乎所有地方都有。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。