虚伪的

In this historic movement, the bourgeois women animadvert the hypocritical of the male thinkers which live the same class of them.

在这一历史性的运动中，资产阶级妇女批判其同一阶级的男性思想家的虚伪。

Of all forms of arrant untruthfulness Victorian optimism appears to me to have been the most cowardly and the most damaging.

在所有虚伪十足的例子中，在我看来，维多利亚时代的乐观时及其脆弱、有害的。

This habit is ranked among the capital sins, or, more properly vices, because it is prolific of other sins, viz., disobedience, boastfulness, hypocrisy, contentiousness, discord, and a presumptuous love of pernicious novelties in moral and religious doctrine.

这个习惯是跻身于资本捷联惯导系统，或更适当的罪恶，因为它是多产的其他捷联惯导系统，即，抗命，风气，虚伪， contentiousness ，不和谐，以及冒昧的爱情有害新奇，在道德和宗教教义。

A few jest mocked the ignorance to sexology, be like " hybridization " the member that say farming ability gives a sow test-tube, carline does not understand thinking is he works, say: Henceforth if young pig still can sell fund like its Mom, if resemble you but miserable!

一些讲述和尚尼姑不守清规的笑话是对宗教虚伪和人性禁锢的否定，如《黄瓜》讲老尼姑验尿后发觉怀孕，疑惑地说："已经30年不近男色了，会不会是后山的黄瓜有问题呢？"

Nothing is more cynical, more hypocritical, and more revolting than to have an unjust regime coercively imposing on its subjects codes of conduct to which the ruling elite only pretends to conform by way of lip service.

当今世界各地滋长着许多极不公平的制度，其当权者强行实施一套本身只会假装遵守的行为规范来压迫人民。没有甚麼比这状况来的更悲哀、更虚伪、更恶心。

Profound moral failure may be an independent defeater of integrity, just as hypocrisy, fanaticism and the like are defeaters of integrity.

重大道德失败可能成为单独的使正直心落空的因素，正如：虚伪、狂热主义这样的正直心击败者一样。

Many of the authors on this syllabus examine the problem of using one's skills of observation to sift truth from the world's deceptive, duplicitous, or mercenary appearances.

日程表中多位作家在检示问题时都利用他们个人的技巧从世界的虚伪、矛盾和唯利是图的现象去观察，来得到出真相。

In my childhood, the so-called class education filled our mind with many crimes of Christianity. We were told, for example, a certain church ran a foundling hospital, where many babies were tortured to death. As a result, the word Christianity was often prefixed with terms like hypocrisy and ugliness.

初通人事时，所谓的"阶级教育"灌输给我们许多基督教的"罪行"，譬如说有座教会办的"育婴堂"，在那里许多婴儿被"残害致死"，所以基督教被冠之以"虚伪、丑陋"。

People like my gentilesse in the society.

我是一个乖巧大方的女人，不张扬、不讨巧、不虚伪，比较安静，有自己的小坚持，同时也很愿意在不破坏原则的基础上迁就对方。

Alceste identifies hypocrisy as one of mankind's worst flaws.

阿尔切斯特确定虚伪作为一个人类的最严重的缺陷。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！