虚伪

I like many writers for many reasons—Carlyle for his ruggedness and scorn of shams; Wordsworth, who teaches the oneness of man and nature; I find an exquisite pleasure in the oddities and surprises of Hood, in Herrick's quaintness and the palpable scent of lily and rose in his verses; I like Whittier for his enthusiasms and moral rectitude.

其实，每个作者都有自己独特的风格值得欣赏，比如卡莱的粗犷以及对虚伪的憎厌，华尔斯华绥天人一体的观点，以及胡德怪异惊人之笔，赫里克的典雅还有他诗歌中饱含的百合和玫瑰的馥郁芬芳，都对我有深远的影响。同样的，我也喜欢惠蒂尔的热情正直。

Treating the best methods of others kindly and relenting others , the false friend is more terrible than the open enemy .

善待别人最好的办法就宽容别人，虚伪的朋友比公开的敌人更可怕。

Children are very cute. They are innocent ,honest, enthusiastic and say whatever they come up with without any hypocrisy and reluctancy.

孩子们是可爱的，他们天真，坦白，热情，心里想到什么就说什么，没有丝毫虚伪，没有丝毫勉强。

We should rather say that, in the interval between their days and ours, morality has advanced from a very rude to a highly refined conception from viewing the rights of property as exclusively sacred, to looking upon the rights growing out of the mere unilateral reposal of confidence as entitled to the protection of the penal law.

但这个时代，是在法律迷信的统治之下。"自然状态"已不再是似是而非的东西了，因此，在坚持"社会契约"是一种历史事实时，就很容易使"法律"起源于契约的理论获得一种虚伪的真实性和明确性。

In intelligent competent, sensitive is continually arrogant, has the intense power and influence and the wealth desire, both self-respect striving to improve realizes by the common people, is hostile toward the revolt to the upper classes of society, and falsely compromises, compromises for the general interest, pushes resourcefully toward the upper circles of society inside.

于连聪明能干，敏感高傲，有着强烈的权势和财富欲望，既自尊自强由平民意识，对上层社会仇视反抗，又虚伪妥协，委曲求全，不择手段地往上流社会里面挤。

If you were , you would have said,'What hypocrisy.' Says the Rev.

她对她的精神顾问说，"如果你知道我的内心，你会说，' 真是虚伪'。"

He could not stand them any more than he could stand the stupid first-cabin passengers and the riotous young people.

就如他受够了那些头等舱的虚伪乘客和情况的青年一样，他同样也受够了他们。

I really not only hate the falsus guy who thinks one way and acts another,but also the guy who is self-centered and rodomontade.

我讨厌那些在人前一套，人后一套的虚伪的人。

Complete, the strict plot structure also is " Le Rouge et le Noir " in the artistic characteristic.

作品中描写的3个重要环境——唯利是图的维里埃市、虚伪阴险的神学院、腐朽反动的拉莫尔侯爵府，体现了王朝复辟时期的社会全景和时代风尚，是于连性格形成和发展的依据，使得他矛盾复杂的性格显得更真实、更可信、更具典型性。2、斯丹达尔善于根据人物的社会地位和生活环境细致地描写人物心理，并通过展示人物的内心世界刻画人物性格。3、完整、严密的情节结构也是《红与黑》艺术上的特色。

The result was an increase in Soviet Russian activity against the Reich, above all the immediate beginning of efforts to subvert the new Rumanian state and an attempt to use propaganda to eliminate the Bulgarian government.

俄国调整了它的要求；它要求支配芬兰和波罗的海各国，通过一个突然的虚伪的荒谬的声明—它要保护它们不受外来的威胁，或者说它要提防这种威胁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。