虚

However, we should know that not all they said are truths, their ideas are accepted just because the tellers are sainted and elder.

不过这些人讲的话有时也不一定就是真理，只是因为他们德高望重、虚长几岁而已。

The goal of the path of knowing — Vedanta, Hinduism, Sankhya, and other paths of knowing, Ashtavakra, Krishnamurti — is truth, Brahman .

知识途径的目的──吠檀多、印度教、僧法、Ashtavakra、克里虚那穆提等等──是真理，梵。

The pompous vanity of the old schoolmistress, the foolish good humour of her sister, the silly chat and scandal of the elder girls, and the frigid correctness of the governess equally annoyed her.

女校长最爱空架子和虚面子；她妹妹脾气好得痴呆混沌；年纪大些的学生喜欢说些无聊的闲话，讲讲人家的隐私；女教师又全是一丝不苟的老古板。这一切都同样叫她气闷。萨克雷，1978：15

Because the hand-welding, at the same time because of the flexibility of the phosphorus brass tablet poor, rather than later, how long it is easy to lose elasticity, resulting in the display with the host or bad power plug and have a greater contact resistance, will be working long hours in fever caused by a large number of virtual access, this will be reflected in the host to restart the black screen flicker or display.

因为手工焊接，同时因为采用的磷黄铜片弹性差，用不了多长时间就容易失去弹性，致使与主机或显示器的电源插头接触不良而产生较大的接触电阻，在长时间工作时就会大量发热而导致虚接，这时就会表现为主机重新启动或显示器黑屏闪烁。

Is straightforward with clear current seeable pay out and payback, forming a direct motivation system. The movie is a comparably long-term investment."Making Movies in the Way of Making Advertisements."

广告求实，有付出就有回报，看似复杂的竞争机制，却可以在简单中找到动力；电影求虚，未来抑或理想，都是长线投资的眼光。

The one Presented here is used to determine the parameters of double linear softening curve of Frictious Crack Model by fitting the experimentally measused P－δ curve segmentally.

其一是提出了分段拟合实测P～δ曲线确定虚裂缝模型的双线性软化曲线参数的数值方法。

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead to dispassion, not to passion; to being unfettered and not to being fettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modesty and not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusion and not to entanglement; to energy and not to idleness; to being unburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher's instruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

Confronted with the sharp and complex conflicts between Chinese and Western cultures, Hu Shi puts forward solutions to the fully internationalization, which tries to overcome the closed mind of self-conceit and all kinds of disguised "westernized Chinese style".

作者单位：中南民族大学思想政治教育学院，湖北武汉 430074摘要：面对近代中国尖锐复杂的文化冲突，胡适提出了充分世界化的方案，试图克服各种变相的"中体西用"论及其中蕴藏的虚骄自大心理。

In this kind of resistance contains is defeating self-despair, by its empty spirit's beauty real protection human nature, and accepts the tribulation and the baptism in the real life, looks like in the myth phoenix such nirvana, but newborn.

这种抵抗中包含着战胜自我的绝望，以其虚灵的真实守护人性之美，并在现实生活中接受磨难与洗礼，像神话中的凤凰那样涅槃而新生。

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead todispassion, not to passion; to being unfettered and not to beingfettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modestyand not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusionand not to entanglement; to energy and not to idleness; to beingunburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher'sinstruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。