虚

For intramolecular electron transfer reactions in solution,the fluctuations of the intramolecular vibrational modes are much faster than that of solvent mode.Thus,the reaction-diffusion equation is commonly used to describe the motion of solvent,with a sink function to treat the vibrational high-frequency mode.Based on this theory-so -called the Sumi-Marcus theory,we proposed an imaginary-time split operator approach to solve the reaction-diffusion equation.The approach is applied to evaluate the intermolecular ET rate between oxazine 1 and N,N-dimethlaniline.By measuring the two average survival times of the donor state probability and the rate constant in long time limit,the full kinetics of the ET is revealed with a variety of sink functions.

对于扩散控制的溶液中的电子转移反应，分子内振动模的运动比溶剂运动快很多，Sumi-Marcus理论提出用反应扩散方程(reaction-diffusion equation)处理溶剂的扩散运动，而分子内的振动用sink函数来表示，我们基于此理论发展了用虚时间分裂算符的方法(imaginary-time Split operator approach)解反应扩散方程，并将其应用于嗪1(oxazine 1，OX1)和N，N-二甲基苯胺分子之间的电子转移反应，Sink函数采用几种不同的微扰表达式，通过计算得到给体几率衰减的两种平均速率和长时间极限下的速率常数，揭示了该体系电子转移过程中的一些动力学性质。

ObjectiveThe research made gastric movement' s pacemaking cell and Interstitial Cell of Cajal as the incision, probed into the pathological mechanism of gastric movement obstruction caused by spleen deficiency syndrome from the form and function of ICC, electricgastro- movement, the gastric emptying movement.

目的 本研究以胃运动起搏细胞—Cajal间质细胞(Interstitial Cell of Cajal，ICC)为主要切入点，从ICC形态与功能、胃电活动、胃排空活动等不同层次探讨脾虚证胃力动障碍的部分发病机制，并为健脾理气代表方香砂六君子汤治疗本病证提供科学的临床与实验依据。

Let , grass panic pale , and the virtual loose .

让，草惊失色，地虚松散。

This research tried to construct the develop track of urban writing of Taiwan new literature from 20's to 30's. On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

中文摘要本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

Liang shiqiu thougt that " the douglas tragedy " belongs to the subject of family tragedy, and considered " it's the peacockery and personal feelings which caused the lovers' deathes ".

梁实秋认为《德格拉斯的悲剧》属于家族悲剧类题材，并认为是"虚骄的意气造成了两家的死亡"。

Tansformed the real part and imaginary part of interferogram to stationary wavelet domain, analyzed the PDF of signal and noise wavelet coefficients using Pearson distribution system, then evaluated the wavelet coefficients of signal in stationary wavelet domain by Maximum A Posterior criteria to reconstruct the interferogram.

2将干涉图的实部和虚部分解到静态小波域，用Pearson分布系作近似，分析了信号和噪声小波系数的概率密度函数，在静态小波域用MAP准则估计信号的小波系数用于干涉图的重建。

It is very clear images of fatigue periostitis observed radiologically. Under microscope,the overuse micro-damages were...

根据祖国医学和现代医学的理论，我们认为这是运动性形体疲劳"肝肾亏虚"的典型表现。

What is Peripateticism?

逍遥游是精神摆脱各种挂碍以后达到虚静的状态。

It is an Australian commonplace to say that non-Anglo-Celtic migrants have enriched the nation's once-stodgy culture, and the Portuguese suckling pig in Petersham, Macedonian food in Rockdale or Korean kimchi in Campsie testify to its truth.

在澳大利亚，人们通常认为，使这个国家一度平乏的文化得以丰富的不是盎格鲁—凯尔特人，而是其他移民。而彼得山姆的葡萄牙乳猪，洛克戴尔的马其顿食品以及堪普萨的朝鲜泡菜证明此言不虚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！