虚

Bloodfat , baric index / metabolism lipoprotein / metabolism phlegmatic hygrosis / metabolism

2，脂肪肝的发生情况：湿热困脾型、血瘀经脉型和阴虚热盛型＞阴阳两虚型和气阴两虚型。

With case-conetol metbod and statistic method 0f single factor and multi-variate stepwise fegression analysis, the RF of CHD and CAS bave been analysed and similarity and difference of botb diseases have been discussed. THE results revealed that kidney deficiency, heart deficiency, Liver deficiency, Lung deficiency, qi deficiency, senility index, bypertension, chronic bronchitis, diabetes, typerlipemia, obesity are principal RF of CHD.

调查内容涉及129个中西医因索，应用病例一对照的研究方法，以单因素分析，多元逐步回归对CAD和CAS的中西医易患因素进行比较分析，并探讨了二种疾病易患因素的异同点，结果表明：CHD主要易患因素是肾虚、心虚、肝虚、肺虚、气虚、衰老指数、市血压、慢支、糖尿病、高脂血症、肥胖。

This indicates deficiency of qi and blood can be one of the patterns of hypertension other than faring-up of liver fire, exuberant lifer yang, yin deficiency and yang excess, deficiency of yin and yang and obstruction of phlegm.

显示高血压中医辨证除常见的肝火炽盛、肝阳上亢、阴虚阳亢、阴阳两虚、痰浊中阻等证型外，尚有气血亏虚之证，采用益气养血之法治疗有其成效。

Results General fatigue, weariness and no desire to speak, quadriplegia, megrim, acroanesthesia and so on, which reflect the main symptoms of MS, with occurrence frequency of above 60 percent. Five basic symptoms:Syndrome of haemostasis blocking collaterals (18.0%), dark purple tongue is the most important factor;Syndrome of dampness-heat blocking collaterals (17.2%), yellow greasy furred tongue is the important factor;Syndrome of yin-asthenia and obstruction of collateral (14.8%), rapid and thining pulse is the important factor;Syndrome of endogenous wind of liver and obstruction of collateral due to wind-phlegm (14.1%), physical convulsion is the important factor;Syndrome of asthenia of both qi and blood, and channel qi unfavorable (35.9%), feeble pulse is the important factor. Conclusion The location of MS is channels and collaterals.

结果 体倦乏力、神疲懒言、肢体无力、眩晕、肢麻沉重等出现频率在60%以上，积分排序位于前5位，体现了MS的主要证候特征。5个基本证候为：瘀阻经络证(18.0%)，舌紫黯为本型最重要的影响因素；湿热阻络证(17.2%)，苔黄腻为本型最重要的影响因素；阴虚络阻证(14.8%)，脉细数为本型最重要的影响因素；肝风内动、风痰阻络证(14.1%)，肢体抽搐为本型最重要的影响因素；气血两虚、经气不利证(35.9%)，脉虚为本型最重要的影响因素。

By far no study on relationships among mental status, deficiency of both heart and spleen and MCI was brought out.

目前尚无研究涉及MCI、心脾两虚及心理健康之间的相关性，本研究初步探讨MCI心脾两虚型与心理健康之间是否存在以下的相关性：1、心理健康水平下降是MCI的相关因素；2、MCI心脾两虚证与心理健康显著相关。

Experimental studiesThis experiment adopts the chronic serum sickness MsPGN animal model improved and combine it with damp and hot model to establish experimentalrat foundation that contain deficiency of Yin and damp and hot . Compared the biochemisty and organizing such index as the shape , etc at the different stage of the model metioned above with those facts of MsPGN rat to find out the relationship between deficiency of Yin damp and hot and MsPGN on the development of illness and the role in MsPGN course, know the disease machine of MsPGN and treat MsPGN for Chinese medicine, screen the effective square medicine and establish the experiment foundation.

实验研究本实验采用改良的慢性血清病MsPGN动物模型，将其与具有一定实验研究基础的大鼠阴虚，湿热证模型有机结合起来，建立大鼠实验性MsPGN阴虚湿热蕴结证的病证结合模型，通过与单纯实验性大鼠MsPGN模型不同造模阶段的生化、组织形态等指标的比较，探讨阴虚湿热蕴结与MsPGN发病的关系及其在MsPGN发病过程中的作用，为中医认识MsPGN的病机及治疗MsPGN，筛选有效方药奠定理论基础。

Diagnosis, accorging to the special characteristics of sphygmogram about pulse rate, the ratio of diastolic phase and

两者，都是非虚组较阴虚组与气虚组小，有显著差异。阴虚组的高频区频谱能量比值则

Clinical study::Through researching for 30 years,based on clinical practice, referred to other experts\' experience,the research group of the first affiliated hospital of Guangzhou TCM college,consider chronic heart failure as a syndrome of asthenia root and sthenia branch.

临床研究：通过近30年的研究，在大量临床实践基础上，结合国内同行经验，广州中医药大学第一附属医院心衰课题组，认为慢性心力衰竭是本虚标实之证，其病机为气虚、血瘀、水停，临床证候可高度概括为心阴虚和心阳虚两类型。

Virtual speed* virtual time = virtual displacement (exists in virtual space-time).

虚速度＊虚时间＝虚位移。

Shortening of telomere may be one of pathomechanism of spleen Qi deficiency syndrome. The accumulation of free radical produced by the decrease of the antioxygen ability may be damage the telomere, and that may be one of the mechanisms of telomere shortening in liver of rat model with spleen Qi deficiency syndrome.

提示端粒长度缩短可能是脾气虚证的病理机制之一；脾气虚证状态下，机体的抗氧化能力下降、自由基蓄积损伤端粒可能是脾气虚证模型组大鼠肝组织端粒长度缩短的机制之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。