虚

Two DTE devices connected by a virtual circuit might use a different DLCI value to refer to the same connection.

由虚电路连接的两个数据终端设备可能使用不同的 DLCI值(例如910和52)来指定同一个连接。

Apparently, the evolution have generated the situation of the separation of monosyllabic form and disyllabic form, and thus generated the form system of direction words. The totally different paralleling dual system is the basis of the later evolution. The monosyllabic and disyllabic direction words has gradually come into the weakened meaning or morpheme,while disyllabic direction words has more substantive nature,with more freedom in the sentences.

可见，语义的发展变化最终导致了汉语方位词形式系统单双音节两分的局面，这两种形式方位词的不同语义特点也是后来发展演变的基础，单音节方位词逐渐走向虚词性或词法平面，而双音节方位词则具有更多的实词性，更为自由地出现在句子中。

But spatial and empty thing only then skull, seems is the water surface duckweed, does not have a stronger vitality.

但是空而虚的东西只有空壳而已，好似是水面的浮萍，没有更大的生命力。

BACK in 1979, a fat, unhealthy property developer, Mel Zuckerman, and his exercise-fanatic wife, Enid, opened Canyon Ranch,"America's first total vacation/fitness resort", on an old dude ranch in Tucson, Arizona.

事情要追溯到1979年，身胖体虚的房地产开发商梅尔扎克尔曼和他喜欢运动的妻子艾妮德开办了Canyon Ranch。这是"美国首个纯粹的度假和健身胜地"，位于亚利桑那州图森的一个老的度假农场上。

Methods:90 patients with HP associated antrum gastritis, duodenitis,antrum gastitis with duodenitis were divided into spleen deficiency group and damp heat in the spleen group.Each group has 45 patients.

对90 例HP感染的胃窦炎、十二指肠炎、胃窦炎并十二指肠炎患者进行中医辨证分型，即脾虚证与湿热蕴脾证各45 例，观察二证型对三联疗法根除HP效果的影响。

Based on this relation, it is possible not only to obtain the principle of virtual work and the reciprocal theorem in dyn...

然后从该式出发，不仅可以得到有孔隙的耦合热弹性体动力学的虚功原理和互等定理，而且能系统地导出成互补关系的11类变量、9类交量、6类变量及3类变量简化Gurtin型变分原理。

Deconvolvtion is used to eliminate effects of ghost multirefluction earth filtering when seismic secondary wave spreading. Deconvolution is a special way to eliminate these factors.

地震资料的反褶积处理是针对地震激发子波在传播过程中受虚反射、层间多次和大地滤波等影响，专门用于消除这些因素对地震子波改造的一种处理方法。

This study will assess elementarily the security and effectiveness of The root and leaf of Panicled Fameflower through the experimental studies on their pharmacodynamics and acute toxicology, provid possibly theorems and experimental foundations for Panicled Fameflower' s edibleness, planting and study.

本课题通过土人参根、叶的药效和急性毒性实验研究，对土人参根、叶治疗"脾虚"证、土人参叶"解毒消痈"的疗效和部分作用机制做出初步评价、并取得土人参根、叶急性毒性数据，为保健中药蔬菜土人参的食用提供客观的药效学和急性毒性的实验依据，以促其进一步推广应用、种植、研究。

In the future, we will constantly improve the quality of products, services and image to inclusive and absorbing virtual hundreds moutains wyner's style, will play the East mellow to extreme, long-lasting and not missing the East to create a fashion brand for women transit the support by ELAND.

今后，我们中天人将在韩国E ·LAND集团的支持下，不断完善产品的品质、服务以及形象，以兼容并蓄、博采众长的虚怀纳百川之风范，将东方的柔美发挥到极至，恒久不辍的打造出时尚东方的女性品牌。

A third time he approached in the same manner, when the Christian knight, desirous to terminate this elusory warfare, in which he might at length have been worn out by the activity of his foeman, suddenly seized the mace which hung at his saddlebow, and, with a strong hand and unerring aim, hurled it against the head of the Emir, for such and not less his enemy appeared.

第三次他又猛扑，这时基督教骑士不愿老让敌人用这种方式消耗白己力量，决定结束这种虚晃一着的战斗，突然拿起放在马鞍前穹上的钉头锤狠命地一扔，锤头准确地直指这个酋长的头部(看起来这个敌人的身份不会低于酋长)。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！