虚

I hate and abhor falsehood, But I love Your law.

119：163 虚谎是我所恨恶所憎嫌的，惟你的律法是我所爱的。

To our knowledge, this is the first investigation of the nonlinear absorption and refractive index of α-Si/SiO〓 superlattices using Z-scan technique.

得到了其三阶非线性极化率的实部和虚部，并与其他硅基材料的相应数值进行了比较。

The calculated results indicate that the dielectric function, complex reflectivity index and absorption spectra of the crystal are related to the electronic structures of the crystal.

介电函数的虚部、吸收光谱、折射率等的峰值位置存在一一对应关系，这与电子从价带到导带的跃迁吸收有关。

Ideological and practical work, in fact, is both abstract and concrete category, which covers wide range.

虚与实实际上是一对既抽象又概括的范畴，它涉及的范围很广，大凡诗词、文学、雕塑、绘画等一些艺术领域都会遇到虚实关系的问题。

Pure virtual function and abstract category.

纯虚函数和抽象类。

A class containing one or more pure virtual functions is an abstract base class .

含有一个或多个纯虚函数的类是抽象基类。

This work mainly studies the application of MAXWELL fisheye micro-sphere-lens of virtual parameter with gradient refractive index distributing on dispersion material and the characteristic of MAXWELL fisheye lens with virtual parameter.

本工作研究的主要是具有梯度折射率(Gradient refractive index，GRIN)分布的虚宗量麦克斯韦鱼眼微球的光学性质、在表面漫射材料上的应用和虚宗量麦克斯韦鱼眼微球透镜的性质特点。

The bond electronic densities of the ground state can be mapped out by the bond polarizabilities at the final stage of relaxation and the relaxation time is shown to be proportional to the wavelength of the exciting light in agreement with Heisenberg's uncertainty principle.

激发虚态并不是本征态(这是对于非共振拉曼而言的，另一种情形是共振的状态，它的激发态是本征态，但这一问题我们在这里先不作讨论)，如果用量子力学来描述的话，激发虚态是所有可能的本征激发态的线性叠加。

EILST is not a normal state, and may affect the body function. Therefore, it must be careful to rectify EILST with the traditional Chinese medicine for KYD treatment.

可以推论：&运动性低血睾酮&是与本研究采用的&肾阳虚&模型差异很大的状态，在用治疗&肾阳虚&中药纠正&运动性低血睾酮&时应该慎用。

To compare the effect of"exercise-induced lower serum testosterone" on body functions with that of"Kidney-yang deficiency" in rats, the changes of pituitary and gonadal function and metabolism were studied. The muscle and liver glycogen concentrations, energy metabolism and α-actin gene expression in EILST and KYD rats were also studied.

为研究&运动性低血睾酮&与&肾阳虚&对机体的影响是否相同，本研究以长期大强度、较长时间游泳造成&运动性低血睾酮&，以0.5％腺嘌呤喂饲造成&肾阳虚&，并就两种状态下大鼠性腺轴功能、肾脏结构与功能和代谢、体内糖储备及骨骼肌能量代谢、以及骨骼肌α—actin基因的表达进行了探讨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。