虔诚的

But the devout do have the same mental block about curing aging as everyone else: they have brainwashed themselves into believing that aging is really a good thing, because that's the easiest way to put something so ghastly but yet inevitable (which most people still think it is, of course) out of one's mind.

但是，这种虔诚在治愈老化上像其他人一样确实有同样的精神枷锁：他们给自己洗脑，相信老化事实上是好事，因为那是把可怖而不可避免的（当然，大多数人仍然认为是这样）事情驱赶出脑子的最容易的方式。

In America universalism developed out of roots from both radical German pietism and the English evangelical revival.

在美国的普遍性发展出来的根源，从激进的德国和虔诚主义和英语的福音派宗教复兴。

A further historical uncertainty surrounds the tie between pietism and the intellectual movements arising in reaction to the Enlightenment.

进一步的历史不确定性，周围配合之间的虔诚主义与智力运动所引起的反应的启示。

Whether in its narrow German usage or its more generic sense, pietism represented a complex phenomenon.

无论是在其狭窄的德语的使用或其较一般意义上说，虔诚主义为代表的一个复杂的现象。

In fact, German pietism was but one chord in a symphony of variations on a common theme, the need to move beyond sterile formulas about God to a more intimate experience with him.

事实上，德国的虔诚主义是一个和弦，但在交响乐的变化对一个共同的主题，必须超越育公式上帝更亲密的与他的经验。

Terminism is best considered a peculiar point of historic pietism, though a similar idea has been held by some Quakers.

Terminism最好视为一种特殊的历史性的虔诚主义，但类似的想法一直被关押的一些谊。

In less than two weeks our high schoolers are traveling to Haiti to work with Caleb Lucien and the good people of the Jerusalem Baptist Church in Pignon in the north central highlands.

不到两个星期，我们教会的高中生将要前往海地，一起同工的有迦勒吕西安，以及中部北面高地Pignon的耶路撒冷浸信会的虔诚信徒。

"His heart is pure, he is pious, quiet – a true gentleman."

"他的心灵是纯净的，和是虔诚和淡定的-一个真正的绅士"

All people that yearn for happy, peace, can expect to pass the greater progress of science and technology piously, greater progress of the society, will obtain greater body and mind to live with more happiness freely.

所有渴望幸福、和平的人们，都会虔诚地期待着通过科技的更大进步，社会的更大发展，来获得更大的身心自由和更多的幸福生活。

Their belief is solid. They have nothing to eat for two days and when they have a bowl of hot noodles, they thank God first, piously praying, and then they swallow it.

他们的信仰是坚实的，在两天没吃饭的状况下，拿到一碗热热的面时，还是先敬天敬地，虔诚祈祷后再囫囵吞的进食！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了