虔诚的

In Greek mythology, Aeacus, or Aiakos ("bewailing" or "earth borne") was king in the island of Aegina in the Saronic Gulf and was so far-famed for the righteous sense of piety and justice with which he ruled over his people that his judgment was sought all over Hellas, so much so that, that after his death, he was appointed one of the judges of the shades in Erebus, with Cretan Minos and Rhadamanthus.

在希腊神话中， Aeacus，或Aiakos("叹息"或"来自大地")是Saronic湾中的岛国Aegina之王，他以虔诚正直的判断力统驭人民，亦因此而声名远播，全希腊都仰望他的判决。他在死后，和克里特的米诺斯，拉达曼提斯，一起被指定为冥府的判官。

Most importantly, he demonstrates that the contradiction moderns imagine between piousness and brutal violence is anachronistic.

大部分重要的，他表明，现代人之间的矛盾和野蛮的暴力虔诚想象是不合时宜的。

Today is very special and significant for both Yangjian High School and its students and staff. Because today we meet our long-awaited and highly esteemed friends who are from the other side of the ocean-----our friends of Blackfriars Priory School, Adelaide, South Australia.

今天，对羊尖高级中学来说，对羊尖高级中学1800多名学生来说，对羊尖高级中学150多名教师来说是一个非常特殊的时期，这一天迎来了羊尖高级中学最真挚的、最虔诚、最遥远的的朋友——澳大利亚阿德雷德市黑修士中学的同行们。

One of the other personal hallmarks of cholas, along with unparalleled piety was the assiduity and conspicuity in setting their objectives and the brilliant no nonsense approach to achieving the same.

其中一种cholas其他个人特征，以及无与伦比的虔诚是一丝不苟和确定的目标和辉煌的严肃办法来实现同样的清晰易明。

And although while they simulate piety they are not of the Church, yet they are considered to be in the Church, just as traitors in a state are numbered among its citizens before they are discovered; and as the tares or darnel and chaff are found among the wheat, and as swellings and tumors are found in a sound body, when they are rather diseases and deformities than true members of the body.

虽然他们在模拟的虔诚，他们是不是教会，但他们却认为是在教会，正如叛徒，在一个国家已经屈指可数，其公民在他们所发现的，并且随著tares或darnel和箔条发现其中小麦，并作为肿胀和肿瘤被发现在一个健全的身体，当他们，而不是疾病和畸形，比真正的机构成员。

He allowed Mahabali to return to the spiritual sky to associate with Prahalada (the demoniac Hiranyashipu's pious son, also a descendant of the demon race) and other divine beings.

他允许大巴力回归到灵性的天空，与帕拉哈拉达联结（魔鬼哈拉雅斯普的虔诚儿子，也是一个魔鬼族类的下降）和其他的神人。

These were an old childless couple,kind and faithful and contented with life.the man was called deucalion and his wife pyrrha.son of prometheus,deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a hugechest.when the roaring flood came the couple hid themselves init and floated for nine days until it touched land again on mt parnassus.

这对老夫妻没有孩子。他们善良、虔诚、对生活心满意足。丈夫是普罗米修斯的儿子，名叫丢卡利翁，妻子名为皮拉。丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。当咆哮的洪水涌来时，夫妻俩就躲藏在箱中，这样漂泊了九天，最终漂到了帕那萨斯山。

In conversation with a variety of Mormons during my life, I have found that nearly all believe themselves to be Christians, and they pray very devoutly to Jesus in their Services and in their lives.

在交谈中，具有多种摩门教在我的生活中，我发现几乎所有的相信自己被基督徒，他们的祈祷很虔诚，以耶稣在它们的服务，并在他们的生活里。

Unlike most other state-funded schools, religious ones select pupils according to their parents' devoutness, rather than their proximity to the school.

与大多数公立学校不同的是，有宗教信仰的学校是根据家长的虔诚度来选择学生的，而不是他们靠近学校与否。

When Frederick III the Pious (1515-76) inherited the area, he was aware of the disputes and studied both sides of the "real presence" argument.

当冯三世虔诚（ 1515年至1576年）继承了该地区，他所知道的争议及研究双方的&真实存在&的论调。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了