虔诚的

He, by his childlike bhakti, by his strong conceptions of an ever-ready Motherhood, helped to unfold it in our minds wonderfully.?

他，通过孩子般的虔诚，通过对一种永远现成的母性的强烈观念，在我们的头脑内惊人地帮助阐明它。

From my mother ,i learned love ,and not only baned bad habit,but also far away from ...

从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。

Geographical Jerusalem became a focal point for Christian piety and tradition, an ideal location for monasteries and basilicas, especially after Helena, mother of Constantine, devoted so much attention to Christian sites around the city.

地理耶路撒冷成为一个联络点，基督教的虔诚和传统，一个理想的位置，寺庙和basilicas后，特别是赫勒拿岛，君士坦丁的母亲，专门讨论了这么多注意基督教网站在城市周围。

Geographical Jerusalem became a focal point for Christian piety and tradition, an ideal location for monasteries and basilicas, especially after Helena, mother of Constantine, devoted so much attention to Christian sites around the city.

地理耶路撒冷成为一个联络点，基督教的虔诚和传统，一个理想的位置寺庙和大教堂，特别是在赫勒拿岛，母亲君士坦丁，专门这麼多注意周围基督网站的城市。

Generation of JI," it reads: Hai Yuan has been thirteen years in September,"to enjoy in太庙often Shasuisen things, have wild hog, deer, sheep, and wine.

直到现代，人们在祭祀已故的亲人或是祭祀民间崇尚的神仙、佛道先贤时，仍然采用传统的祭祀酒俗，祭酒行拜，以示虔诚。

A member of a Lashkar or local citizens' militia to fight against Taliban militants in their area, holds a pistol patented in Spain in 1928, at his headquarter partially destroyed in Sultanwas village, in Dagar, Buner district, Pakistan.

一个虔诚或当地公民民兵打击塔利班武装分子在他们的地区，在西班牙举行的专利在1928年在他的手枪总部部分摧毁了苏丹沃斯村达加尔，布内尔地区，巴基斯坦，，。

Some of the most intense fighting in Buner took place in Sultanwas, a strategic village where Taliban fighters repulsed a local civilian army - known as a "lashkar"- and set up headquarters.

一些最激烈的战斗发生在萨尔坦镇的布纳区，这里是战略要地，塔利班武装人员击败了当地被称为虔诚军的民兵，并且建立了总部。

Rehman says local lashkars like the one that formed in Upper Dir have been encouraged by Pakistani officials, who have come to realize that security forces simply cannot extend their reach throughout Pakistan to stop militant attacks.

拉赫曼说，像上迪尔地区成立地方&虔诚军&的活动是受到巴基斯坦官员鼓励的，因为他们认识到，单凭安全部队是根本无法在整个巴基斯坦阻止激进分子的袭击。

We are tempted to believe that people who attend a Mormon Church, and who are TRULY devoted to the Lord, will be warmly welcomed by Him as will all other individuals who Worship Him Devoutly.

我们很想相信的人，参加一个摩门教会，谁是真正致力于向上帝祷告，将受到热烈的欢迎，他将与所有其他个人崇拜的人，他虔诚。

Hurriedly washing, and in all humility putting on her shabbiest dress and old mantle, Natasha, shuddering at the chill air, went out into the deserted streets, in the limpid light of the early dawn.

娜塔莎怕错过晨祷的时间。娜塔莎匆匆忙忙地洗过脸，带着虔诚穿上自己最破的衣裳，披上斗篷，在清新空气中抖抖索索，走到朝霞通明、空旷无人的大街上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了