虔诚的

In our country, celebrates the Spring Festival is our country Han Nationality and some brotherly nationality most grand holiday, is head of the lunar calendar new year old, Spring Festival period, from the lunar New Year's Eve to the end of the month, the taboo are most, the people also believe devotionally, this had reflected fully the people pursue the social psychology which joyful, makes use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, is also adjusts the people using the taboo to live each kind of relations.

在我们国家，过春节是我国汉族和一些兄弟民族最隆重的节日，是农历新岁之首，春节期间，从除夕到正月末，禁忌最多，人们也信仰得最虔诚，这充分反映了人们追求快乐、趋利避害的社会心理，也是利用禁忌来调整人们生活中的各种关系。

The abbeys of the Middle Ages were peaceful retreats for scholars and were the chief centers of Christian piety and learning.

该修道院的中世纪是和平的务虚会，为学者和有行政中心，基督教的虔诚和学习。

Devout worship, during which the soul is so exalted that it seems desirous of leaving the body in order to be united with its source, agitates the heavenly soul; that is, the Sefirah Binah.

虔诚礼拜，在此期间的灵魂是如此崇高，它似乎渴望离开身体，以团结的，其来源地， agitates天堂的灵魂，那就是

He has corralled 42 fellow sufferers in Port Sudan, on the Red Sea,to form one of the country's most active AIDS-support groups.

在苏丹北部的这个虔诚和保守的穆斯林地区，他不仅敢于承认这个事实，而且积极参与宣传，要让更多的人了解这种病毒。

It is a day that exemplifies the Melting Pot, and blends polity and piety in nearly equal measure.

这一天最好的诠释了大熔炉的含义，这一天夹杂同等程度的政治与虔诚。

In that case, we can "do" piety simply for the sake of glorifying God and living lives that are worthy of our calling.

在这种情况下，我们可以&做&的虔诚只是为了上帝的荣耀和活出配得呼召的生命。

Now Pearl knew well enough who made her; for Hester Prynne, the daughter of a pious home, very soon after her talk with the child about her Heavenly Father, had begun to inform her of those truths which the human spirit, at whatever stage of immaturity, imbibes with such eager interest.

如今珠儿十分清楚是谁造出了她，因为海丝特E白兰是个出身於虔诚教徒家庭的女儿，在同孩子谈过她的天父之后不久，就开始终她灌输那些真理，而一个人的心灵哪怕再不成

Reverently look at her as she reclines there with the motherlight in her eyes, that longing hunger for baby fingers, in the first bloom of her new motherhood, breathing a silent prayer of thanksgiving to One above, the Universal Husband.

她们虔诚地望着她。她目含母性之光，横卧在那里，对全人类的丈夫——天主，默诵感谢经。新的母性之花初放，殷切地渴望摸到婴儿的指头。

The absolute focus of Islamic piety is Allah, the supreme, all knowing, all-powerful, and above all, all-merciful God.

绝对焦点伊斯兰教的虔诚，是安拉，最高权力机构，所有知，全功能强大，最重要的是，所有最慈悲的上帝。

There are two cave openings below the building, and Goinchu Gyibo and his son Gonggar Nyingbo meditated in the cave. Since he was very devout in his meditations, he saw the Wensu Bodhisattva, which is why it is called the "Wensu Bodhisattva Cave". That should be the earliest cave in the North Temple, and it was carved into a naturally occurring cave. After a period of self-cultivation, Goinchu Gyibo built a temple here, which started out small and became quite large.

拉章夏就是滑坡以后形成的一个洞，在这个建筑下面一层有两个洞口，贡却杰布和他的儿子贡嘎宁布就在洞里修行，因为他修行时特别虔诚，就亲眼见到了文殊菩萨，&文殊菩萨洞&就由此而来，它应该是北寺里面最早的一个洞，他是利用天然洞穴稍加往里凿了一下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了