虔诚的

But as everyone involved in reform piously vows their plan will be "budget neutral"

但是由于每个涉及该改革的人都虔诚地承诺他们的计划是财政中立的

I really feel as if I were a child, serious and regretless, scooping up life on hands to admire its beauty piously with a full heart.

真的觉得自己像一个孩子，一个把生命掬于掌上，虔诚地用心来鉴赏它的美丽的认真而无悔的孩子。

Setting it apart to religious exercise, prostrating my self on the ground with the most serious humiliation, confessing my sins to god, acknowledging his righteous judgments upon me, and praying to him to have mercy on me, through Jesus Christ

举行了宗教仪式，以极端虔诚谦卑的心情跪伏在地上，问上帝忏悔我的罪行，接受他对我公正的惩罚，求他通过耶稣基督可怜我，饶恕我。

Setting it apart to religious exercise, prostrating my self on the ground with the most serious humiliation, confess ing my sins to god, acknowledging his righteous judgments upon me, and praying to him to have mercy on me, through Jesus Christ

举行了宗教仪式，以极端虔诚谦卑的心情跪伏在地上，问上帝忏悔我的罪行，接受他对我公正的惩罚，求他通过耶稣基督可怜我，饶恕我。

I'm holding out that Jesus took my sins onto the Cross, because I know who I am, and I hope I don't have to depend on my own religiosity.

我所寻求的是耶稣会把我的罪带到十字架上，因为我知道我是谁，而我盼望我不必倚靠我自己的虔诚。

Americans, for all their overt religiosity, have dedicated their civilisation to proving Job wrong.

美国人用他们公开的虔诚来创造他们的文明，来证明约伯是错误的。

The US differs from other advanced democracies in two respects above all religiosity and suspicion of state power.

美国与其它先进民主国家的不同，主要体现在两个方面--对宗教的虔诚和对国家权力的怀疑。

His religiousness is dialectically related to his sinfulness.

他对宗教的虔诚和他的罪恶是相互关联的。

Fear him means to live reverentially according to the mind and heart of God.

敬畏他」的意思，是指依照天主的心意度虔诚生活的人。

In our lives, at times we come across stories that are being told so reverently that we almost take it for real.

在我们的生活中，有时我们遇到的故事被告知如此虔诚，我们几乎是否为真实的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了