虔诚的

No JUD office is recruiting people for jihad, says one of those responsible for closing the group down.

一个负责取缔该组织的人表示"虔诚军的办公室没有招募任何圣战人员"。

There they commenced the practice of works of piety and penance, and were for their "humility" allowed to return to Lombardy.

他们在那里开始了实践工作的虔诚和忏悔，并为他们的"谦逊"获准返回伦巴第大区。

The invisible powers of heaven seemed to militate on the side of the pious emperor.

来自天堂的无形力量似乎只在影响著虔诚帝皇的一方。

At this moment does rabbi extend an arm -- what is guessing what should tell below me?

虔诚派犹太人：我要给你们讲述我的拉比的奇迹。

She can't mention it on the suffrages of the people, even while they were men very devoutly listening and on the outskirts yes, susie, you are right, but after the little thy fair forestqueen, is, if tales say true, the ye maunna pray nae sic prayers, daddy.

她无法提及这对suffrages 的人，即使他们在男子非常虔诚聆听以及对郊区的话，苏丝，你说得对，但经过小祢公平forestqueen是，如果故事中说，真正的，叶剑英maunna祈祷乃碳化硅祈祷，爸爸。

Even today,many including myself, think back nostalgically to the spirit of enthusiasm in which we carried on our pursuit and struggles.

我们曾为信仰和理想虔诚地舍己地追求奋斗过，那纯真热忱的追求和奋斗精神至今仍是许多人，包括我自己，心中的光辉和留恋。

They represent a piety both natural and naturalistic,one that Pater and the aesthetes could not have embraced in its pure form.

他们表现虔诚天然、自然的，那一个父亲和审美家无法已经以它的纯粹形式拥抱。

In the light of this evidence it would seem that at least part of the Pharisaic opposition to Jesus was occasioned by the obvious disparity between Jesus' claims about himself and his disregard for observances regarded by the Pharisees as necessary marks of piety.

鉴於这方面的证据看来，至少有一部分Pharisaic反对耶稣所引起的明显差距耶稣声称他本人和他无视纪念活动看作由法利必要的标志虔诚。

On the other hand, pietism was, and continues to be, a source of powerful renewal in the church.

在另一方面，虔诚主义是，并将继续成为一个强大的来源，重建的教堂。

An overall evaluation of pietism must take into consideration the circumstances of its origin in seventeenth century Europe.

一总体评价和虔诚主义必须考虑的情况下，其原产地在第十七世纪的欧洲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。