虔诚的

Spener and Francke inspired other varieties of German pietism.

Spener和弗朗克的启发其他品种的德国虔诚主义。

20 Is a description and appreciation of wisdom, which throughout this book means piety or godliness.

3：13-20是一种描述和赞赏的智慧，这本书是指整个或信仰的虔诚。

Devotion to Our Lady of Guadalupe today is widespread among Catholics in every part of the globe.

今天，对瓜达卢佩圣母的虔诚信仰已经广泛地传播到全球每个角落的天主教里面。

Danny is the son of Reb Saunders, the pious and revered head of a great Hasidic dynasty.

丹尼的儿子强流电子束桑德斯，虔诚和崇敬的头一个伟大哈西德派王朝。

Refused burial in Westminster Abbey by a pious dean on account of her personal life, George Eliot was buried in Highgate Cemetery beside Lewes.

拒绝安葬在西敏寺的虔诚院长因她个人的生活，乔治艾略特海盖特公墓被安葬在旁边刘易斯。

The priests who were mostly French were very courteous and visitors were hospitably received.

那些虔诚前往的牧师大部分都是法国人，普通游人也能受到热情的接待。

Indistinctive view of Mount Sheshan, Mount Jinshan and Chongming Island far, far

改译：最早到马萨诸塞州定居的移民中，相当大一部分是虔诚自律的清教徒。

One of the most important things to understand about Americans is how devoted they are to "individualism".

对美国人要了解的最重要的事情有很多，其中之一就是他们对"个人主义"有多么虔诚。

Today, I announce the breakup of India, inshallah. We will not rest until the whole India is dissolved into Pakistan, he said in a speech.

专家们指出，他的讲话越来越少提及虔诚军，而更多的转向在印度其他地区创造不稳定，以最终使穆斯林控制整个国家。

He was reputed a wit, an ironist, delighting in ambiguity, both pious and scatological, at home equally with the vernacular and the rhetorical, with the Greek philosophers and the early church fathers.

他被誉为一名智者，一位讽刺作家，在对与错的争论中高声欢唱，他虔诚却又听信流言蜚语。他的名声在家里如此，然而他同样也能与当地文人、文学大家、希腊哲人以及早期教堂神父们相媲美。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。