虔诚的

The new Antipope will get a considerable boost in piety, making him one of the top-candidates for the next papal elections.

对立教皇会得到相当大的虔诚加。使他成为下一节教皇选举的最佳人选。

Then young Madden showed all the whole affair and said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to Saint Ultan of Arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved.

青年马登遂原原本本告以实情，并云产妇如何一命呜呼，其夫凭借虔诚之信仰，遵从托钵修士与祈祷僧的劝诫，并根据彼对阿尔布拉坎的圣乌尔但所发之誓，曾如何祈愿勿让伊死去。

In the first Thanks-giving Day this day, the Indian and emigrant has a happy reunion 1, they at the day dawn 鸣 fire a salute, the in file walks into an used to a bema house, express a gratitude, then light a campfire to hold prosperous carousal toward God devoutly.

在第一个感恩节的这一天，印第安人和移民欢聚一堂，他们在黎明时鸣放礼炮，列队走进一间用作教堂的屋子，虔诚地向上帝表达谢意，然后点起篝火举行盛大宴会。

In Buddhists' opinion, giving porridge to others before 12 o'clock is benefaction.

见识到了人们排队领粥的虔诚，感受到了一个城市的文底蕴。

One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.

不应该与一位虔诚者讨论观想非人格神的修持，也不应该讨论知识的道路。

But on the other hand, the culture spirit of chiliad inheritance and good convention, however we must be treated piously.

但另一方面，千年传承的文化精神与优良传统，却是我们必须虔诚对待的。

When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory

当这个词指不真诚的虔诚时，它是贬义的

Infinite are the ways of God's play, but what I need is love and devotion.

无限是神的游戏方式，但我需要的是爱和虔诚。

During the process of producing each product again and again, they have a devotional religiosity and patience.

在不断重复制作每一个产品的过程，他们有一种细数念珠的虔诚与耐心。

It is not surprising that the countries least accepting of evolution today tend to be the most devout.

这是不足为奇的国家不接受今天的演变往往是最虔诚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。