虔诚的

After recruiting him, Lashkar trained Mr. Kasab in a variety of camps around Pakistan, according to Messrs Maria and Bharti.

据马里亚和巴尔蒂表示，虔诚军招募了卡萨布之后，在巴基斯坦的多个营地对其进行了训练。

He also denied media reports the government is providing the Lashkars with weapons.

他还否认媒体说政府在向&虔诚军&提供武器的报导。

2 Guard my life, for I am devoted to you.

86：2 求你保存我的性命。因我是虔诚人。

The long-dead artisan had made Eahlstan humble and reverent, but had also made him bold.

死去很久的这位艺术家，把Eahlstan雕刻得谦逊又虔诚，同时也使他看上去很勇敢。

The army seems convinced that India is supporting the Taliban. This makes Pakistanis especially loth to crack down on LET, historically at least their trustiest weapon against India.

军方坚信印度方面在支持塔利班，这使得巴基斯坦方面更加不愿取缔虔诚军，因为从历史上看，该组织至少是他们对付印度最值得信赖的武器。

All medieval phrases deleted and replaced. No more sultans, gods and piety...

所有的原版特征被删除或替换，没有苏丹，上帝和虔诚等

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteen-century abb? was sweeping out a discotheque at the corner of Little Compton Street as Castle went by.

卡瑟尔走过小康普顿接角时，一名男子正在清扫位于接角的一家迪斯科舞厅；这个人看上去中年光景，一头长发散披在肩上，眼神像十八世纪法国神甫一样充满虔诚。

For now,"Islamic finance" thrives on incoherent pietism.

目前，&伊斯兰金融&因为参差不齐的宗教虔诚而得以繁荣发展。

We are not deceive d by their pretenses to piety.

我们不会被他们伪装的虔诚所欺骗。

A group of German pietists under Jacob Albright were attracted to Methodism and in 1807 organized the Newly Formed Methodist Conference or the German Methodist Conference.

一组德国虔诚根据雅各布奥尔布赖特被吸引到methodism ，并于1807年举办了新成立的循道卫理会议或德语循道卫理会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。