虔诚的

He also wondered if he'd ever have a fraction of Uther's piety.

他同样希望自己能拥有乌瑟尔的一部分虔诚。

He was a native of Uz, rich, very pious, and upright, and he had seven sons and three daughters.

他是一个土生土长的乌兹，丰富，非常虔诚，正直，他有7个儿子和三个女儿。

Jada's son ,in spite of his father,was religious and learned in the Vedic scriptures.

加达的儿子却不像父亲，他很虔诚而且精通韦达经典。

Your piety, beauty, wisdom, and inner strength are absolutely without parallel.

你虔诚、美丽、睿智，并且有着独一无二的内在力量。

You may ask,'How is it possible for these boys, born of worldly parents and living among the worldly-minded, to develop such knowledge and devotion?

你也许会问：'这些男孩子出生于世俗家庭，生活在追求名利的环境里面，怎有可能发展出这种知识与虔诚？

Residents of Barangay Pagasa in Quezon City of Metro Manila gather here to listen to the origins of Tzu Chi and learn about eco-blankets made from plastic bottles. A prayer is then observed.

计顺市新希望里地区的灾民聚集在一起，听志工介绍慈济缘起和宝特瓶毛毯，大家并且一同虔诚祈祷。

Under my record's this move overflows devotionally is filled with the door leaf.

我虔诚地记载下的这份感动溢满心扉。

Playfulness） The King would say that he had three concubines, which in three divers properties diversly excelled: one the merriest, one the wiliest, and one the holiest harlot in his realm, as one whom no man could get out of the church lightly to any place but it were to his bed.

国王常说他有三妾，各有所长：一个最愉快，一个最有心计，一个最虔诚，可称是他那王国里最信神地娼妇，因为很难使她离开教堂，除非是立刻上他的御床。

For Allah, I determine to perform two rakaats of the Fardh Fajr Prayer.

我虔诚为安拉进行晨礼的两拜主命拜。

The quaker's pate godlily with a priesteen in booktalk.

歇顶的公谊会教徒正在跟一个小教士虔诚地谈论着书本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。